# Golf alle Azzorre: São Miguel, tra crateri, criptomerie e Atlantico

> Sull'isola di São Miguel, la più grande delle Azzorre, due campi bastano a un soggiorno: le 27 buche di Batalha, sulla costa nord a quindici minuti da Ponta Delgada, e Furnas, il percorso più antico dell'arcipelago, aperto nel 1936 su un altopiano bordato di cedri del Giappone. Ci si viene per giocare in un paesaggio vulcanico di un verde intenso, tra laghi di cratere e sorgenti calde, meglio da maggio a ottobre, quando il tempo è più asciutto.

- Guida golf • Portogallo • Azzorre (São Miguel)
- Aeroporto: Ponta Delgada (PDL), 10 min di transfer
- Soggiorno ideale: 4–6 notti
- Stagione migliore: maggio – ottobre
- Aggiornato il 7 ottobre 2026
- URL: https://www.golftripplanner.fr/it/destinazioni/portogallo/azores/

In pieno Atlantico, São Miguel è la più grande isola delle Azzorre: 760 km² di vulcani, pascoli bordati di ortensie e foreste di criptomerie, con la vetta più alta, il Pico da Vara, a 1.105 metri. Ponta Delgada, la città principale, concentra aeroporto, porto turistico e gran parte degli hotel. I due percorsi dell'isola sono a quindici e a quaranta minuti dal centro, il che permette di dormire in città e giocare ogni giorno senza lunghi trasferimenti.

Qui il golf è antico e discreto. Furnas ha aperto le prime nove buche nel 1936, disegnate da Mackenzie Ross, l'architetto di Estoril, e le ha portate a diciotto nel 1992. Batalha, sulla costa nord, allinea tre anelli da nove buche in un paesaggio più aperto, con l'oceano sullo sfondo. Entrambi sono gestiti dalla stessa società, Azores Golf Islands, che gestisce anche il percorso dell'isola di Terceira. Qui si gioca lontano dalla folla, in uno scenario di boschi e pascoli.

Il resto del soggiorno si passa all'aria aperta. Nella valle di Furnas la terra fuma e il cozido si cuoce con il calore vulcanico; a ovest, la caldera di Sete Cidades custodisce i suoi due laghi, uno blu e uno verde; al largo di Ponta Delgada le barche partono incontro a delfini e balene. Da quattro a sei notti permettono di giocare due volte ciascun percorso e di fare il giro dell'isola senza fretta.

## I percorsi

### Batalha Golf Course

Architetto: Cameron & Powell · 27 buche

A Fenais da Luz, sulla costa nord, a quindici minuti dal centro di Ponta Delgada, Batalha distende 27 buche di Cameron & Powell su 120 ettari, in tre anelli da nove buche par 36, ognuno bordato da una vegetazione diversa. Qualunque combinazione dà un diciotto buche par 72. I green sono ampi, i fairway larghi e generosi, i bunker dai contorni sinuosi, e il tracciato alterna tratti aperti in stile links e corridoi alberati, con l'Atlantico più in basso. Il nome ricorda una battaglia ottocentesca tra liberali e assolutisti per il controllo dell'isola. Un percorso accogliente per tutti i livelli, ideale per aprire il soggiorno.

Sito ufficiale: https://azoresgolfislands.com/campo/campo-de-golfe-batalha/

### Furnas Golf Course

Architetto: Mackenzie Ross; Cameron & Powell (1992) · Apertura 1936 · 18 buche · Par 72

Il golf più antico delle Azzorre occupa un altopiano a circa 500 metri di quota, sopra la valle di Furnas, a quaranta minuti da Ponta Delgada. Mackenzie Ross ne disegnò le prime nove buche nel 1936; Cameron & Powell lo hanno portato a diciotto buche nel 1992, par 72. I fairway ondulano tra alti filari di cedri del Giappone, i piccoli green rialzati sono lavorati a pendenze e i bunker riempiti di grossa sabbia lavica. Più raccolto e più tecnico di Batalha, premia il gioco di precisione attorno ai green.

Sito ufficiale: https://azoresgolfislands.com/campo/campo-de-golfe-furnas/

**Il consiglio del concierge:** I tre percorsi dell'arcipelago si prenotano tramite Azores Golf Islands: chiedeteci di coordinare le partenze. Cominciate da Batalha, vicino alla città, e tenete Furnas per una giornata limpida, perché l'altopiano trattiene le nuvole più spesso della costa. Dopo il giro scendete a pranzo per un cozido nella valle, poi chiudete con un bagno nella vasca termale del parco Terra Nostra.

## Dove soggiornare

### Terra Nostra Garden Hotel

Aperto nel 1935 nella valle di Furnas, il primo albergo turistico delle Azzorre fu progettato da Manuel António de Vasconcelos nello stile Art déco conosciuto a Bruxelles. Le sue 86 camere si dividono tra l'ala Art déco originale e un'ala Giardino aggiunta negli anni Novanta. Gli ospiti hanno accesso al parco Terra Nostra e alla sua vasca termale; il golf di Furnas è sull'altopiano, appena sopra la valle.

### Octant Ponta Delgada

Di fronte al porto turistico di Ponta Delgada, l'Octant è la base più comoda per un soggiorno incentrato su Batalha: l'aeroporto è a dieci minuti, il percorso a un quarto d'ora. Le camere guardano l'oceano, piscina e bar occupano il tetto al settimo piano e la spa lavora con prodotti naturali dell'isola. Il ristorante À TERRA serve una cucina azzorriana di prodotti locali, dal manzo dei pascoli ai formaggi dell'isola.

## Dove cenare

### Restaurante da Associação Agrícola de São Miguel

Gestito dall'associazione dei produttori agricoli dell'isola, questo grande ristorante di Rabo de Peixe, sulla costa nord, è l'indirizzo di riferimento per il manzo delle Azzorre. Ci si viene per il bife da Associação, servito con una salsa leggera al vino bianco e aglio, scegliendo il taglio e la grammatura. La sala è vivace e la prenotazione consigliata.

### Restaurante TN (Terra Nostra Garden Hotel)

Nell'ala Art déco del Terra Nostra Garden Hotel, la sala guarda i giardini del parco. Lo chef Nuno Gonçalves segue un approccio dalla fattoria alla tavola, tra ricette azzorriane e tecniche contemporanee, e la casa serve il cozido das Furnas, il bollito locale cotto con il calore vulcanico della valle. Il posto ideale per pranzare dopo un giro a Furnas.

## Oltre il golf

### La valle di Furnas e il parco Terra Nostra

La valle di Furnas conta una trentina di sorgenti di temperatura e composizione diverse, fumarole e un lago di cratere a 359 metri di quota; è il calore del sottosuolo a cuocere il cozido, la specialità locale. In paese, il parco Terra Nostra, creato a partire dal 1780 dal console americano Thomas Hickling, si estende su 12,5 ettari di giardini, con una grande collezione di camelie e una vasca termale ferruginosa a circa 25 °C.

### Sete Cidades e il tè di Gorreana

A ovest dell'isola, la caldera di Sete Cidades, larga circa sei chilometri, custodisce il lago blu e il lago verde; il belvedere di Vista do Rei ne offre la veduta più celebre. Sulla costa nord, la piantagione di Gorreana, fondata nel 1883, è la più antica piantagione di tè ancora in attività in Europa.

### Delfini e balene

Le uscite in mare partono da Ponta Delgada e da Vila Franca do Campo. Delfini, tartarughe marine e, a seconda della stagione, megattere incrociano al largo di São Miguel. Mezza giornata in mare si incastra facilmente tra un percorso e l'altro, meglio in una mattina calma.

## Quando partire

Il clima è oceanico e mite tutto l'anno. Da maggio a ottobre le massime passano da 19 a 25 °C, e giugno, luglio e agosto sono i mesi più asciutti, con meno di dieci giorni di pioggia al mese a Ponta Delgada. Da novembre ad aprile le massime restano intorno ai 17 °C, ma gli acquazzoni sono frequenti e i percorsi più pesanti. Il tempo cambia rapidamente da un'ora all'altra, e l'altopiano di Furnas è nettamente più piovoso della costa.

## Come arrivare

L'aeroporto João Paulo II di Ponta Delgada (PDL) è a due chilometri dal centro, una decina di minuti d'auto. Lisbona è il collegamento più frequente, e Azores Airlines vola diretto da Parigi Charles de Gaulle. L'auto a noleggio resta indispensabile: Batalha è a quindici minuti da Ponta Delgada, Furnas a quaranta minuti e a una cinquantina di minuti dall'aeroporto.

## Domande frequenti

### Quanti campi da golf ci sono alle Azzorre?

Tre: Batalha (27 buche) e Furnas (18 buche) sull'isola di São Miguel, e il golf di Terceira (18 buche), aperto nel 1954 sull'isola omonima. Per un soggiorno, São Miguel è la base migliore.

### Qual è il campo da golf migliore delle Azzorre?

Furnas, il più antico dell'arcipelago, è il più rinomato per la sua cornice di cedri sopra la valle termale. Batalha, con le sue 27 buche di fronte all'Atlantico, è più aperto e più accessibile.

### Il golf di Batalha è vicino al monastero di Batalha?

No. Il golf di Batalha si trova a Fenais da Luz, sull'isola di São Miguel, alle Azzorre. Prende il nome da una battaglia ottocentesca combattuta sull'isola e non ha alcun legame con la città di Batalha, sul continente.

### Quando giocare a golf alle Azzorre?

Da maggio a ottobre, quando ci sono tra 19 e 25 °C e i mesi estivi sono i più asciutti. L'inverno resta mite, intorno ai 17 °C, ma più piovoso.

### In quale aeroporto atterrare per un viaggio golf alle Azzorre?

All'aeroporto di Ponta Delgada (PDL), su São Miguel, a dieci minuti dal centro, quindici minuti in più fino a Batalha e una cinquantina di minuti fino a Furnas. È servito da Lisbona e con voli diretti da Parigi.

## Il vostro viaggio golf: Azzorre

Partenze, suite, transfer e tavoli: il vostro concierge risponde entro 24 ore con una proposta su misura. https://www.golftripplanner.fr/it/#contact