# Golfe na Cidade do Cabo: campos históricos entre a Table Mountain e o Atlântico

> A Cidade do Cabo, no extremo sudoeste da África do Sul, oferece a menos de quarenta minutos de carro quatro campos muito diferentes: o Royal Cape, fundado em 1885, o Steenberg nas vinhas de Constantia, o Metropolitan à beira do Atlântico e o links do Atlantic Beach diante da Table Mountain. Vem-se para juntar golfe, vinhas, natureza espetacular e grandes mesas. A melhor época vai de outubro a abril, o verão austral seco, desde que se aceite o vento de sudeste.

- Guia de golfe • África do Sul • Cabo Ocidental
- Aeroporto: Cidade do Cabo (CPT), 25 min de transfer
- Estadia ideal: 6 a 9 noites
- Melhor época: outubro – abril
- Atualizado em 11 de outubro de 2026
- URL: https://www.golftripplanner.fr/pt/destinos/africa-do-sul/cape-town/

Poucas cidades têm um cenário assim. A Cidade do Cabo encosta-se à Table Mountain, cujo planalto ultrapassa os 1000 metros, ladeada pelo Devil's Peak e pelo Lion's Head, enquanto o Atlântico bate na costa de Sea Point a Camps Bay. Fundada em 1652, é hoje a capital legislativa do país e a sua segunda área metropolitana. De quase todos os campos se mantém um olho na montanha: serve de referência, e as suas nuvens dizem muitas vezes de onde virá o vento.

O golfe aqui é antigo: o Royal Cape, fundado em 1885, é o clube mais velho de África e recebeu dez vezes o Open da África do Sul. À sua volta, a cidade alinha campos de carácter sem sair da área metropolitana: o Steenberg, no sopé das montanhas de Constantia, o Metropolitan, entre o estádio e o oceano, o Atlantic Beach, nas dunas de Melkbosstrand. Os grandes campos das Winelands, à volta de Stellenbosch, têm um guia próprio.

A estadia constrói-se naturalmente entre estes greens e o resto da península: almoço numa propriedade vinícola de Constantia, pôr do sol no Lion's Head, estrada costeira até ao Cape Point. Conte uma semana para jogar três ou quatro campos sem abdicar do resto, e preveja um carro: as distâncias são curtas, mas os campos estão espalhados pelos quatro cantos da área metropolitana.

## Os campos

### Royal Cape Golf Club

18 buracos · Par 72

O decano do golfe africano, fundado em 1885 pelo general Sir Henry Torrens, jogou primeiro no acampamento militar de Wynberg, antes de se instalar em 1906 no terreno atual, também em Wynberg; Jorge V concedeu-lhe o título de "Royal" em 1910. A uns vinte minutos do centro, este par 72 de cerca de 6100 metros é um campo de parque plano, de fairways estreitos ladeados de árvores, onde ribeiros e lagos entram muitas vezes em jogo. Ernie Els venceu aqui o Open da África do Sul em 1996, e o Cape Town Open do Sunshine Tour disputa-se aqui desde 2012.

Buraco emblemático: O 14, um par 4 de cerca de 440 jardas em dogleg para a direita, com água a proteger a frente direita do green, está entre os buracos mais exigentes do país.

Site oficial: https://www.royalcapegolf.co.za/

### Steenberg Golf Club

Arquiteto: Peter Matkovich · 18 buracos · Par 72

Assinado por Peter Matkovich, o Steenberg joga-se numa das propriedades mais antigas do Cabo, fundada em 1682 no vale de Constantia, a cerca de meia hora do centro. Este par 72 atravessa vinhas, pinhais, zonas húmidas e fynbos, com a Table Mountain como pano de fundo, e um ribeiro artificial vem complicar os últimos buracos. Os greens em agrostis estão entre os mais afamados da província, e o traçado permite approaches rolados, raros na África do Sul. Um campo completo, agradável para todos os níveis, que se combina de bom grado com uma prova na propriedade.

Buraco emblemático: O 14, um par 3 de cerca de 166 metros, joga-se para um green com 76 metros de comprimento, apresentado pelo clube como o maior de África, num anfiteatro de bunkers.

Site oficial: https://steenberggolfclub.co.za/golf-course

### Metropolitan Golf Club

Arquiteto: Mark Muller · Inauguração 2010 · 18 buracos · Par 71

Fundado em 1895 com o nome de Green and Sea Point Golf Club, o Metropolitan ocupa em Mouille Point um terreno espremido entre o parque urbano de Green Point e o Atlântico, a cinco minutos do V&A Waterfront. Depois da construção do estádio para o Mundial de futebol de 2010, Mark Muller redesenhou-o e o campo reabriu em 2010: nove fairways jogados duas vezes, com catorze greens e saídas diferentes, para um par 71. Fairways largos, greens em agrostis afamados e vento do mar omnipresente fazem dele o campo ideal para o dia da chegada.

Buraco emblemático: O 18 é um par 3 jogado por cima da água para um green pousado por baixo do clubhouse.

Site oficial: https://www.metropolitangolfclub.co.za/the-course

### Atlantic Beach Links

Arquiteto: Mark Muller · Inauguração 2000 · 18 buracos

Em Melkbosstrand, na costa oeste, a cerca de 35 minutos a norte do centro, o Atlantic Beach é um campo de estilo links aberto em 2000 e desenhado por Mark Muller. Joga-se entre dunas onduladas, fynbos e milkwoods, com bunkers de conchas trituradas e, de muitas saídas, vista para a Table Mountain e para Robben Island do outro lado da baía. O vento decide tudo: é o campo mais selvagem da estadia e o mais exigente quando sopra o sudeste. A reservar a jogadores que gostam de golfe à beira-mar.

Buraco emblemático: O 13, chamado "Lion's Head", é um par 5 de cerca de 555 jardas em dogleg para a esquerda, com saída cega e uma terceira pancada em forte subida, entre os milkwoods.

Site oficial: https://atlanticbeachestate.co.za/lifestyle/

**O conselho do concierge:** No verão austral, consulte a meteorologia antes de fixar a ordem dos campos: num dia de vento forte de sudeste, o Atlantic Beach e o Metropolitan tornam-se bem mais exigentes, e mais vale então jogar o Royal Cape, ao abrigo das árvores. Reserve as saídas com antecedência no Royal Cape e no Steenberg na época alta, e guarde o Metropolitan, a cinco minutos do Waterfront, para o dia da chegada.

## Onde ficar

### The Twelve Apostles Hotel and Spa

Entre a cordilheira dos Doze Apóstolos e o oceano, na estrada costeira a sul de Camps Bay, este hotel de 70 quartos do grupo familiar Red Carnation fica dentro do parque nacional de Table Mountain. Peça um quarto virado para o oceano e reserve um tratamento nos quiosques do spa, na encosta da montanha. A bebida do fim do dia toma-se no Leopard Bar, de frente para o pôr do sol. O Metropolitan fica a cerca de vinte minutos.

### Mount Nelson, A Belmond Hotel

Aberto em 1899 no bairro de Gardens, no sopé da Table Mountain, o Mount Nelson é a grande casa histórica da Cidade do Cabo. A fachada cor-de-rosa data de 1918, pintada para celebrar o fim da Primeira Guerra Mundial, no meio de quase quatro hectares de jardins. Reserve o chá da tarde no salão e termine o dia no Planet Bar. Uma base central, a meio caminho entre os campos do norte e do sul.

### Steenberg Hotel & Spa

Para quem quer dormir junto ao campo, o Steenberg Hotel ocupa uma quinta vinícola de Constantia cujo solar é monumento nacional desde 1983. Peça uma Premier One Bedroom Suite, virada a norte, com um longo terraço sobre a Table Mountain, o campo de golfe e o vale; quem aprecia o antigo preferirá a suite do solar, mobilada com antiguidades. Dois restaurantes, o Tryn e o Bistro Sixteen82, e um spa completam a quinta.

## Onde jantar

### La Colombe

Instalado na propriedade de Silvermist, entre Constantia e Hout Bay, o La Colombe foi distinguido pelo World's 50 Best como melhor restaurante de África. O chef James Gaag serve menus de vários momentos, em versão clássica ou vegetariana. O prato-assinatura, o atum «La Colombe», chega numa lata selada que é o próprio cliente a abrir. Durante a semana, um menu de almoço encaixa bem depois de uma volta em Steenberg. Reserva indispensável.

### Kalky's

No porto de pesca de Kalk Bay, à beira de False Bay, esta cabana aberta desde 1996 serve peixe frito a uma clientela local fiel: faz-se fila ao balcão e espera-se que chamem o número, de frente para os barcos. Peça o snoek com batatas fritas, ou pergunte que peixe de linha chegou nesse dia. Venha durante a semana, porque ao fim de semana a fila cresce. Steenberg fica a cerca de vinte minutos.

## Para além do golfe

### O Lion's Head ao pôr do sol

Com 669 metros de altura, o Lion's Head sobe-se em cerca de uma hora e oferece no topo uma vista circular sobre a cidade, a Table Mountain e o Atlântico. Nas noites de lua cheia, a subida é uma tradição local. As encostas servem também de rampa de descolagem para parapentes: um voo em biplace sobre Sea Point e Camps Bay dá outra leitura da península.

### A península do Cabo e os pinguins de Boulders

A estrada que acompanha a península leva ao Cape Point por arribas cobertas de fynbos. Pelo caminho, em Simon's Town, a praia de Boulders acolhe uma colónia de pinguins-africanos que começou com dois casais em 1982 e conta hoje cerca de 3000 aves. Passadiços permitem observá-los a poucos metros, em enseadas fechadas por blocos de granito.

### Robben Island

Classificada como Património Mundial da UNESCO em 1999, a ilha onde Nelson Mandela passou dezoito dos seus vinte e sete anos de prisão visita-se a partir do V&A Waterfront. A excursão dura cerca de três horas e meia, com a travessia incluída, e passa pela prisão, pela pedreira e pela cela de Mandela. Reserve com vários dias de antecedência na época alta.

## Quando ir

A Cidade do Cabo tem clima mediterrânico. De outubro a abril, o verão austral é seco e soalheiro, com os campos em muito bom estado; é também a época do vento de sudeste, o "Cape Doctor", forte de setembro a março, que pesa sobretudo nos campos costeiros. Março e abril, no fim da época do sudeste, oferecem muitas vezes o melhor compromisso. De junho a setembro, o inverno é ameno mas chuvoso, com frentes vindas de noroeste que podem durar vários dias.

## Como chegar

O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (CPT) fica a uns vinte quilómetros do centro: conte cerca de 25 minutos até aos hotéis, consoante o trânsito. Há voos diretos para Londres, Frankfurt e Amesterdão, e a Air France assegura uma ligação sazonal a Paris. Um carro de aluguer ou um motorista é indispensável para circular entre os campos.

## Perguntas frequentes

### Qual é o melhor campo de golfe da Cidade do Cabo?

O Royal Cape, clube mais antigo de África, continua a ser a referência histórica: recebeu dez vezes o Open da África do Sul. O Steenberg, nas vinhas de Constantia, é muitas vezes preferido pelo cenário e pela qualidade dos greens.

### Quanto tempo se demora do aeroporto da Cidade do Cabo aos campos?

Cerca de um quarto de hora até ao Royal Cape e 25 minutos até ao centro e ao Metropolitan. O Steenberg fica a cerca de meia hora e o Atlantic Beach um pouco mais.

### Qual a melhor altura para jogar golfe na Cidade do Cabo?

De outubro a abril, durante o verão austral seco. Março e abril, no fim da época do sudeste, oferecem muitas vezes o melhor compromisso entre calor e vento. O inverno, de junho a setembro, é a época mais chuvosa.

### O campo de Arabella fica perto da Cidade do Cabo?

Sim, mas é uma excursão de um dia: o Arabella fica perto de Kleinmond, junto à lagoa de Bot River, a cerca de uma hora a uma hora e um quarto de carro do centro. Este par 72 de Peter Matkovich, aberto em 1998, merece a deslocação, sobretudo pelo 8, um par 5 com o green pousado sobre a lagoa.

### É possível combinar a Cidade do Cabo com as vinhas de Stellenbosch?

Sim. As Winelands ficam a menos de uma hora do centro e têm os seus próprios grandes campos; dedicamos-lhes um guia à parte. Muitos golfistas dividem a semana entre as duas.

## A sua viagem de golfe: Cidade do Cabo

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida. https://www.golftripplanner.fr/pt/#contact