# Golfe em Stellenbosch: fairways, vinhas e carvalhos centenários das Winelands > Stellenbosch, cidade universitária das Winelands a uns cinquenta quilómetros a leste da Cidade do Cabo, fica a menos de quarenta minutos de quatro campos de campeonato: o De Zalze e o Stellenbosch Golf Club às portas da cidade, o Erinvale em Somerset West e o Pearl Valley, assinado por Jack Nicklaus, perto de Paarl. Vem-se por este golfe de montanha e de vinhas, pelas propriedades vinícolas e pelas mesas que as acompanham. A melhor época vai de outubro a abril, o verão austral seco. - Guia de golfe • África do Sul • Cabo Ocidental (Winelands) - Aeroporto: Cidade do Cabo (CPT), 35 min de transfer - Estadia ideal: 4 a 7 noites - Melhor época: outubro – abril - Atualizado em 11 de outubro de 2026 - URL: https://www.golftripplanner.fr/pt/destinos/africa-do-sul/stellenbosch/ Fundada em 1679 pelo governador Simon van der Stel, Stellenbosch é a segunda cidade mais antiga da África do Sul. Os africânderes chamam-lhe Eikestad, a cidade dos carvalhos: alguns dos que dão sombra à Dorp Street foram plantados por volta de 1760. À volta, o vale do Eerste é fechado por montanhas, o Simonsberg, o Helderberg e os picos de Jonkershoek, cujas encostas se cobrem de vinhas até às primeiras rochas. O golfe joga-se neste cenário. O Stellenbosch Golf Club, fundado em 1904, recebeu o Open da África do Sul em 1999 e novamente em 2026. O De Zalze, desenhado por Peter Matkovich, estende os fairways entre vinhas e oliveiras à saída sul da cidade. Um pouco mais longe, o Erinvale, de Gary Player, a cerca de vinte e cinco minutos, e o Pearl Valley, o campo de Jack Nicklaus, a cerca de meia hora, também receberam o Open nacional. A estadia constrói-se ao ritmo do vinho. A rota dos vinhos de Stellenbosch existe desde 1971, e passa-se facilmente de uma saída matinal para um almoço no terraço de uma propriedade. A cidade, animada pela universidade, percorre-se a pé à noite, entre casas caiadas, galerias e restaurantes. O aeroporto da Cidade do Cabo fica a cerca de 35 minutos de carro. ## Os campos ### De Zalze Golf Club Arquiteto: Peter Matkovich · Inauguração 2001 · 18 buracos · Par 72 Desenhado por Peter Matkovich, também autor do Arabella e do Steenberg, o De Zalze estende-se por três antigas quintas à saída sul de Stellenbosch, a uns dez minutos do centro, entre vinhas, oliveiras e alfazema, de frente para o Helderberg. O rio Blaauwklippen atravessa a propriedade e entra em jogo várias vezes. Com pouco mais de 7000 jardas das saídas de trás, o campo, classificado no top 100 sul-africano, coorganizou com o Stellenbosch Golf Club o campeonato do mundo amador por equipas em 2006. Variado mais do que punitivo, serve todos os níveis. Buraco emblemático: O 13, um par 4, joga-se de três saídas pousadas num lago, ligadas por um passadiço de madeira; é preciso levar a bola até ao fairway à direita da água. Site oficial: https://dezalzegolf.com/golf/ ### Stellenbosch Golf Club Inauguração 1904 · 18 buracos · Par 72 Quarto clube mais antigo da África do Sul, fundado em 1904, o Stellenbosch Golf Club passou de nove para dezoito buracos em 1953. É um campo de parque quase plano, a poucos minutos do centro, cuja dificuldade está na regularidade que exige numa série de pares 4 longos. A água entra em jogo no 2, no 5, no 12 e no 18. Recebeu o Open da África do Sul em 1999 e depois em março de 2026, e cinco edições do South African Masters. Um campo clássico para jogadores regulares. Buraco emblemático: O 8, um par 5 chamado "Snakes and Grapes", está ameaçado dos dois lados; o 14, outro par 5, exige verdadeira qualidade de pancada. Site oficial: https://stellenboschgolfclub.com/ ### Erinvale Golf Club Arquiteto: Gary Player · Inauguração 1995 · 18 buracos · Par 72 O Erinvale, aberto em 1995 e desenhado por Gary Player, fica no sopé do Helderberg, acima de Somerset West, a cerca de vinte e cinco minutos de Stellenbosch. Recebeu a Taça do Mundo de golfe em 1996, ganha por Ernie Els e Wayne Westner, e depois o Open da África do Sul em 2003 e 2004. A primeira volta atravessa um terreno de parque; a segunda sobe pelos contrafortes da montanha, com vistas sobre a False Bay. Greens grandes de modelação subtil, bunkers bem colocados: um teste completo para bons jogadores. Buraco emblemático: O 13, um par 5, domina a False Bay; o 17, um par 4 a descer, acompanha a vedação da reserva natural. ### Pearl Valley Golf Estate Arquiteto: Jack Nicklaus · Inauguração 2003 · 18 buracos · Par 72 Campo Signature de Jack Nicklaus, o Pearl Valley abriu em 2003 no vale entre Paarl e Franschhoek, no sopé das montanhas do Drakenstein, a cerca de meia hora de Stellenbosch. Bunkers de areia de rio muito branca e cinco lagos fazem dele um campo exigente, pensado para os ventos dominantes das duas estações: noroeste no inverno, sudeste no verão. Foi o primeiro clube a receber o Open da África do Sul três anos seguidos, de 2007 a 2009. Há um hotel na propriedade. Buraco emblemático: O 13, um par 3 que o clube apresenta como o seu buraco emblemático, pede um compromisso total; o 3 detém o recorde de holes-in-one do campo. Site oficial: https://www.pearlvalley.co.za/ **O conselho do concierge:** No Stellenbosch Golf Club, cada jogador tem de levar um pequeno saco de areia para tapar os divots, e espera-se que cada nove buracos se jogue em 2h15: tenha-o em conta no programa. No verão, jogue de manhã cedo, antes do calor, e guarde a tarde para uma prova. Reserve o Pearl Valley e o Erinvale com muita antecedência de outubro a março. ## Onde ficar ### Coopmanhuijs Boutique Hotel & Spa No número 33 da Church Street, em pleno centro, o Coopmanhuijs ocupa uma casa construída em 1713, classificada monumento nacional em 1978 e reaberta como hotel de cinco estrelas em 2010, depois de três anos de restauro. Peça um quarto Deluxe, os únicos com varanda privada; os Petite variam em tamanho e localização, por isso convém telefonar antes de reservar. Spa, piscina e restaurante Helena's no hotel, com o De Zalze e o Stellenbosch Golf Club a poucos minutos. ### Lanzerac Hotel & Spa À entrada do vale de Jonkershoek, o Lanzerac é uma propriedade vinícola fundada em 1692, onde foi engarrafado o primeiro pinotage comercializado. Os seus 54 quartos e suites têm mobiliário antigo; algumas Junior Suites dispõem de piscina privada ou banheira de hidromassagem, a pedir ao reservar. Visita à adega às 11h00 e às 15h00, e transfer para a cidade a horas fixas. A escolha dos golfistas que querem dormir no meio das vinhas. ### River Manor Boutique Hotel O River Manor junta duas casas senhoriais vizinhas a poucos minutos a pé do centro histórico: 18 quartos, jardins, lagos, várias piscinas e acesso ao spa Zest. Peça um quarto virado para o rio Eerste, ou um no rés-do-chão junto à piscina; a um dos Deluxe chega-se por uma escada exterior íngreme. Antes do jantar, The Library serve aguardentes vínicas do Cabo. O De Zalze fica a poucos minutos. ## Onde jantar ### Rust en Vrede Restaurant Nas encostas baixas do Helderberg, a sul da cidade, a propriedade de Rust en Vrede, concedida em 1694, produz tintos encorpados, com o cabernet sauvignon e o syrah à cabeça. Desde 2007 o restaurante ocupa a antiga adega classificada, onde o chef Fabio Daniel serve um menu de seis pratos harmonizado com os vinhos da casa. Para o menu surpresa Estate Experience, avise com 24 horas de antecedência. Proibido a menores de 12 anos; mediante reserva. ### 96 Winery Road Na Winery Road, uma estrada rural entre Stellenbosch e Somerset West, este restaurante de quinta abriu em maio de 1996: o nome vem do ano, não da morada. Viticultores e clientes habituais do Helderberg reúnem-se no amplo terraço coberto virado para as vinhas. Vem-se pela carne: o T-bone à florentina, maturado 28 dias na carcaça e mais 28 na câmara da casa, serve duas a quatro pessoas; o lombo com pimenta Hollandse está na carta desde o início. O Erinvale fica a um quarto de hora. ## Para além do golfe ### A Dorp Street e a cidade dos carvalhos A Dorp Street alinha casas caiadas dos séculos XVIII e XIX, várias delas classificadas, sob carvalhos cujos mais antigos datam de 1760. O edifício da Oude Leeskamer, no número 182, e a casa do número 176, com os seus antigos alojamentos de escravos, lembram a história colonial da cidade. Venha ao fim da tarde, quando a luz passa por baixo dos ramos. ### A rota dos vinhos Criada em 1971, a rota dos vinhos de Stellenbosch atrai hoje visitantes do mundo inteiro. Propriedades como o Lanzerac, que reivindica a primeira garrafa de pinotage comercializada, ou o Rust en Vrede, cuja sala de provas abre todos os dias, visitam-se entre duas voltas. Contrate um motorista: estradas de montanha e provas de vinho não combinam. ### A Reserva Natural de Jonkershoek A cerca de 9 quilómetros da cidade, a reserva de Jonkershoek cobre perto de 9800 hectares de montanha e fynbos, com mais de 1100 espécies vegetais. O Panorama Circuit, com 17 quilómetros e seis horas de caminhada, oferece em dias limpos vista até à Table Mountain e ao Cape Point; trilhos mais curtos levam a cascatas. Os ciclistas de BTT encontram ali pistas exigentes. ## Quando ir Stellenbosch tem clima mediterrânico. De outubro a abril, o verão austral é seco e soalheiro, ideal para o golfe; fevereiro e março podem ser muito quentes, por vezes acima dos 40 °C, e o vento dominante do verão vem de sudeste. Outubro e novembro e março e abril oferecem o melhor equilíbrio. De junho a agosto, o inverno é fresco e chuvoso, à volta dos 16 °C durante o dia, e os campos ficam mais lentos. ## Como chegar O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (CPT) fica a cerca de 35 minutos de carro de Stellenbosch. A partir da Europa, a KLM liga Amesterdão à Cidade do Cabo todo o ano sem escala, e a British Airways voa a partir de Londres-Heathrow; a Air France e a Lufthansa têm voos diretos a partir de Paris e Frankfurt, a Air France na época alta. Um carro de aluguer ou um motorista é indispensável para chegar aos campos e às propriedades. ## Perguntas frequentes ### Qual é o melhor campo de golfe de Stellenbosch? O Pearl Valley, de Jack Nicklaus, e o Erinvale, de Gary Player, são os mais afamados da região e ambos receberam o Open da África do Sul. Na cidade, o De Zalze e o Stellenbosch Golf Club, anfitrião do Open em 2026, são os dois campos de referência. ### Quantos campos de golfe há à volta de Stellenbosch? Quatro campos de campeonato a menos de quarenta minutos: o De Zalze e o Stellenbosch Golf Club às portas da cidade, o Erinvale em Somerset West, a cerca de vinte e cinco minutos, e o Pearl Valley perto de Paarl, a cerca de meia hora. Os campos da Cidade do Cabo, tratados no nosso guia dedicado, ficam a menos de uma hora. ### Qual a melhor altura para jogar golfe em Stellenbosch? De outubro a abril, durante o verão austral seco. Outubro e novembro e março e abril são os meses mais agradáveis; fevereiro e março podem ser muito quentes. O inverno, de junho a agosto, é fresco e chuvoso. ### Quanto tempo se demora do aeroporto da Cidade do Cabo a Stellenbosch? Cerca de 35 minutos de carro a partir do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. Stellenbosch fica a uns cinquenta quilómetros a leste do centro da Cidade do Cabo. ### É possível combinar golfe e provas de vinho em Stellenbosch? Sim, é essa a ideia de uma estadia aqui. O De Zalze está rodeado de vinhas, e há propriedades vinícolas a poucos minutos de cada um dos quatro campos. Jogue de manhã e faça provas à tarde, com motorista. ## A sua viagem de golfe: Stellenbosch Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida. https://www.golftripplanner.fr/pt/#contact