# Golfe em Bolzano: fairways sob as Dolomitas e vinhas do Alto Ádige

> Bolzano, capital do Alto Ádige, é uma base urbana para três campos situados entre um quarto de hora e quarenta minutos de estrada: o 18 buracos de St. Vigil Seis, ao pé do Schlern, o de Petersberg, num planalto arborizado a mais de 1200 metros, e o nove buracos de Eppan, entre as vinhas da Rota do Vinho. Vem-se aqui para jogar de frente para as Dolomitas e jantar nos restaurantes do vale, de maio a outubro; os dois campos de montanha fecham no inverno.

- Guia de golfe • Itália • Trentino-Alto Ádige
- Aeroporto: Verona (VRN), 120 min de transfer
- Estadia ideal: 3 a 5 noites
- Melhor época: maio – outubro
- Atualizado em 7 de outubro de 2026
- URL: https://www.golftripplanner.fr/pt/destinos/italia/bolzano/

Bolzano, Bozen para os seus habitantes de língua alemã, é uma cidade de fundo de vale, a 262 metros de altitude, na confluência do Isarco e do Ádige. As arcadas da via dei Portici, a praça Walther e as bancas de fruta dão-lhe um ar de cidade mercantil tirolesa, enquanto os cafés e a língua da rua lembram que se está em Itália. Não tem golfe próprio, mas três campos rodeiam-na, cada um numa paisagem diferente: pastagem alpina, floresta de altitude, vinha.

O mais espetacular é St. Vigil Seis, aberto em 2007 entre Völs e Seis, ao pé do maciço do Schlern. Mais alto e mais antigo, Petersberg joga-se num planalto de florestas de frente para o Latemar e o Rosengarten. A sudoeste, na planície do Überetsch, o nove buracos de Eppan alinha os seus lagos entre macieiras e vinhas, sob o castelo de Hocheppan. Os três combinam-se numa estadia de três a cinco noites.

A própria cidade presta-se às noites: um copo de lagrein ou de sauvignon na praça, um jantar na Rota do Vinho e, na manhã seguinte, meia hora de curvas para reencontrar os fairways acima da neblina do vale. O contraste faz o encanto da viagem: dorme-se numa cidade de clima quase mediterrânico no verão e joga-se ao fresco, a 850 ou a mais de 1200 metros.

## Os campos

### Golf Club St. Vigil Seis

Inauguração 2007 · 18 buracos · Par 69

Aberto na primavera de 2007 a 850 metros de altitude, entre as aldeias de Völs e Seis, este 18 buracos par 69 estende-se por uns sessenta hectares ao pé do Schlern, na paisagem das Dolomitas inscrita no Património Mundial da UNESCO em 2009. Gargantas, ribeiros, cascatas, lagos e orlas de floresta marcam o ritmo de um campo exigente, onde a precisão conta mais do que a distância. O driving range em dois níveis e a escola de golfe fazem dele uma boa base para todos os níveis. A meia hora de Bolzano, abre de abril a novembro.

Buraco emblemático: O 15 é um par 3 jogado a partir de uma saída empoleirada, que o turismo de Seiser Alm apresenta como o buraco com o maior desnível da Europa: é preciso escolher o taco tendo em conta a queda.

Site oficial: https://www.golfstvigilseis.it/

### Golf Club Petersberg

Arquiteto: Marco Croze · 18 buracos · Par 71

Desenhado por Marco Croze no município de Deutschnofen, este 18 buracos par 71 de Petersberg joga-se a mais de 1200 metros, num planalto de florestas, com o Latemar e o Rosengarten como pano de fundo. Multiplica os doglegs entre os abetos e pede que se coloque a bola mais do que se bata com força. A altitude refresca os dias de verão. Aberto de meados de abril a meados de novembro, a trinta a quarenta minutos de Bolzano pelo vale de Eggen.

Site oficial: https://golfclubpetersberg.it/

### Golfclub Eppan "The Blue Monster"

Arquiteto: Thomas C. Himmel · 9 buracos

Apelidado «The Blue Monster» pelos seus numerosos pequenos lagos e ribeiros, o nove buracos de Eppan é obra do arquiteto Thomas C. Himmel. Fica em Unterrain, na planície do Überetsch, a um quarto de hora de Bolzano pela saída de autoestrada de Bozen Sud. Os greens são cuidados, as várias saídas tornam-no jogável para todos os níveis, e o cenário de pomares, vinhas e castelos faz dele uma volta descontraída para uma tarde. A baixa altitude vale-lhe uma temporada longa, de fevereiro a dezembro.

Site oficial: https://www.golfandcountry.it/the-blue-monster-golfclub-eppan-2/

**O conselho do concierge:** Comece por Eppan na tarde da chegada para reencontrar o swing e guarde St. Vigil Seis e Petersberg para as manhãs, quando a luz nas paredes rochosas é mais bonita. Em julho e agosto, reserve as saídas em altitude em vez de no vale: em Bolzano, a média das máximas de julho ronda os 30 °C.

## Onde ficar

### Parkhotel Laurin

Aberto em 1910, o Parkhotel Laurin é o grande hotel Arte Nova de Bolzano, a dois passos da estação e do centro histórico. O seu parque, onde as roseiras trepam pelos cedros, é um raro espaço de calma na cidade. No bar, o friso pintado por Bruno Goldschmitt em 1910 conta com humor a lenda do rei Laurin. Dois restaurantes, entre eles o Laurin, e uma coleção de arte nos andares completam este endereço gerido pela mesma família do hotel Greif.

### Hotel Turm

Em Völs am Schlern, a poucos minutos do campo de St. Vigil Seis, o Hotel Turm acolhe quartos contemporâneos em paredes do século XIII construídas sobre a rocha. O proprietário reuniu aqui uma coleção de obras, entre elas Picasso, Dalí e Kokoschka, que ele próprio mostra aos hóspedes. Spa com sauna panorâmica e piscina exterior, e um restaurante distinguido pelo Gault&Millau: o endereço certo para dormir ao pé do Schlern em vez de na cidade.

## Onde jantar

### Zur Rose

Em San Michele, o coração de Appiano na Rota do Vinho, o Zur Rose ocupa uma casa do século XIV cujo nome está atestado desde 1585. Herbert Hintner cozinha aqui com o filho Daniel uma cozinha do Alto Ádige revisitada, servida nomeadamente num menu da estação de sete pratos. Com estrela do Guia Michelin, é a mesa a reservar depois de uma volta em Eppan, ali ao lado.

### Vögele

Uma instituição de Bolzano, na via Goethe, a dois passos da praça Walther: salas forradas a madeira, mobiliário Biedermeier e cozinha regional sem rodeios, com alguns toques mediterrânicos. Distinguido com um Bib Gourmand pelo Guia Michelin, é o endereço dos jantares simples e do almoço na cidade. Fechado ao domingo e ao sábado à noite.

## Para além do golfe

### Ötzi no museu de arqueologia

No museu de arqueologia do Alto Ádige, no centro de Bolzano, repousa Ötzi, o homem do gelo descoberto em 1991 nos Alpes de Ötztal, na fronteira com a Áustria. O corpo, com cerca de 5300 anos, está conservado com as suas roupas, o arco e o machado de cobre. Uma visita de uma ou duas horas, ideal para uma manhã de chuva ou um dia de descanso.

### A Rota do Vinho e as suas aldeias

A sudoeste de Bolzano, a Rota do Vinho do Alto Ádige liga Appiano, Caldaro e o seu lago e depois Termeno, entre latadas de vinha e castelos empoleirados. Para-se nas adegas para provar o lagrein, o schiava ou o gewürztraminer. Uma tarde ideal depois de uma volta em Eppan, antes de um jantar em San Michele.

### Seiser Alm e as Dolomitas

Acima do campo de St. Vigil Seis, a Seiser Alm, a Alpe di Siusi, desenrola as suas pastagens ao pé do Schlern. As Dolomitas estão inscritas no Património Mundial da UNESCO desde 2009, e o parque natural Schlern-Rosengarten faz parte delas. Meio dia de caminhada fácil entre cabanas de pastagem, antes de uma saída ao fim da tarde.

## Quando ir

Os dois campos de montanha abrem de abril (meados de abril em Petersberg) a novembro e fecham no inverno; só Eppan, na planície, se joga de fevereiro a dezembro. Maio, junho, setembro e outubro são os melhores meses: dias amenos, pastagens verdes na primavera e lariços dourados no outono. Julho e agosto convêm em altitude, mas o vale é quente, à volta dos 30 °C à tarde, e as Dolomitas muito concorridas. Em abril e novembro, confirme a abertura dos campos antes de reservar.

## Como chegar

O aeroporto de Verona (VRN) é o mais prático, a cerca de duas horas de estrada pela autoestrada do Brennero; Innsbruck, do lado austríaco, fica a cerca de uma hora e meia. O aeroporto de Bolzano (BZO) recebe sobretudo voos regionais da Sky Alps. A estação de Bolzano fica na linha do Brennero. Um carro continua a ser indispensável para chegar aos campos, a quinze a quarenta minutos do centro.

## Perguntas frequentes

### Quais são os melhores campos de golfe à volta de Bolzano?

O 18 buracos de St. Vigil Seis, ao pé do Schlern, a meia hora, e o de Petersberg, assinado por Marco Croze, a trinta a quarenta minutos. O nove buracos de Eppan, a um quarto de hora, completa a estadia.

### É possível jogar golfe em Bolzano no inverno?

Só em Eppan, aberto de fevereiro a dezembro. St. Vigil Seis (abril a novembro) e Petersberg (meados de abril a meados de novembro) fecham no inverno, por causa da altitude e da neve.

### Há algum campo de golfe na cidade de Bolzano?

Não. O mais próximo é o nove buracos de Eppan, em Unterrain, a cerca de um quarto de hora; os dois de 18 buracos ficam em altitude, a meia hora (St. Vigil Seis) e a trinta a quarenta minutos (Petersberg).

### Que aeroporto escolher para uma viagem de golfe a Bolzano?

Verona (VRN), a cerca de duas horas de estrada pela autoestrada do Brennero, ou Innsbruck, a cerca de uma hora e meia. O aeroporto de Bolzano (BZO) é servido apenas por alguns voos regionais.

### Quantos dias são precisos para uma viagem de golfe a Bolzano?

Três a cinco noites: o suficiente para jogar St. Vigil Seis, Petersberg e Eppan, e guardar meio dia para a Seiser Alm ou para a Rota do Vinho.

## A sua viagem de golfe: Bolzano

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida. https://www.golftripplanner.fr/pt/#contact