# Golfe em Hua Hin: a estância real da Tailândia e os seus campos de vale

> Hua Hin, estância balnear real a cerca de 200 km a sul de Banguecoque, no golfo da Tailândia, reúne a meia hora de estrada, no máximo, o Black Mountain, o Royal Hua Hin, inaugurado em 1922, o Pineapple Valley e o Springfield Royal, desenhado por Jack Nicklaus. Vem-se aqui por este golfe de vales entre colinas rochosas, pelos grandes hotéis de praia e por um património dos anos 1920 que se mantém intacto. A melhor época vai de dezembro a março, em plena estação seca.

- Guia de golfe • Tailândia • Prachuap Khiri Khan
- Aeroporto: Banguecoque-Suvarnabhumi (BKK), 180 min de transfer
- Estadia ideal: 5 a 8 noites
- Melhor época: dezembro – março
- Atualizado em 11 de outubro de 2026
- URL: https://www.golftripplanner.fr/pt/destinos/tailandia/hua-hin/

No início dos anos 1920, a chegada do caminho de ferro fez de Hua Hin a primeira estância balnear da Tailândia. A família real construiu aqui as suas residências de verão, entre elas o palácio Klai Kangwon do rei Prajadhipok, e a companhia ferroviária abriu um grande hotel de frente para o mar. Um século depois, a cidade estende-se ao longo de uma extensa praia de areia clara, entre o promontório de Khao Takiap, a sul, e Cha-am, a norte, encostada a colinas arborizadas.

O golfe nasceu aqui ao mesmo tempo que a estância: o Royal Hua Hin, traçado por um engenheiro ferroviário escocês, abriu os primeiros buracos em 1922, mesmo atrás da estação. Desde então, os campos multiplicaram-se no interior, no fundo de vales semeados de rochas de granito e de antigas plantações de ananás. O Black Mountain, que recebeu provas do Asian Tour e do circuito europeu, é a figura de proa.

O ritmo de uma estadia é simples: saída de madrugada, quando o ar ainda está fresco, regresso ao hotel para a piscina e a massagem, e jantar de peixe grelhado diante do golfo. Os mercados noturnos, os palácios reais de teca e o parque nacional de Khao Sam Roi Yot preenchem de bom grado os dias sem golfe. O trajeto desde Banguecoque, cerca de três horas, permite também encadear alguns dias na capital.

## Os campos

### Black Mountain Golf Club

Arquiteto: Phil Ryan · Inauguração 2007 · 27 buracos · Par 72

Inaugurado em 2007 a uma dezena de quilómetros a oeste da cidade, cerca de 25 minutos do centro, o Black Mountain é obra de Phil Ryan, da Pacific Coast Design. Os seus vinte e sete buracos, repartidos por três voltas de nove (East, North e West, esta última acrescentada em 2016), ocupam um vale fechado por colinas de granito escuro. Os ribeiros originais foram conservados, a água entra em jogo em doze buracos e ervas ruivas autóctones emolduram os fairways. O campo recebeu o Royal Trophy, várias provas do Asian Tour e o Thailand Classic, coorganizado com o circuito europeu. Um traçado de campeonato, mas com vários conjuntos de saídas para todos os níveis.

Site oficial: https://blackmountainhuahin.com/the-course

### Royal Hua Hin Golf Course

Arquiteto: A. O. Robins · Inauguração 1922 · 18 buracos · Par 72

O campo mais antigo de Hua Hin fica mesmo atrás da estação, a cinco minutos do centro. Desenhado por A. O. Robins, engenheiro escocês dos caminhos de ferro do Sião, abriu os primeiros nove buracos em 1922, foi inaugurado pelo rei Rama VI em 1924 e tem dezoito buracos desde 1928. Este par 72 de 6 678 jardas não tem nenhum obstáculo de água: são as grandes árvores, os doglegs apertados e os pequenos greens elevados que fazem a dificuldade. Templos agarrados às colinas dominam vários buracos, e há macacos que frequentam o 13. Um campo mais de história do que de distância.

Buraco emblemático: O 14, um par 3 considerado o buraco emblemático, joga-se de frente para as colinas arborizadas onde se agarram templos.

Site oficial: https://www.royalhuahingolfcourse.com/

### Pineapple Valley Golf Club

Arquiteto: Pirapon Namatra · 18 buracos · Par 72

Antes chamado Banyan, o Pineapple Valley fica a cerca de cinco quilómetros a sul da cidade, ou seja, um quarto de hora de estrada. O tailandês Pirapon Namatra, com a agência GolfEAST, desenhou este par 72 de mais de 7 300 jardas sobre antigas plantações de ananás, seguindo o relevo natural do terreno. Bunkers estratégicos, greens ondulados e vistas tanto para as colinas como para o golfo fazem dele um dos campos mais bem classificados do país. O clubhouse de estilo tailandês e o seu terraço prolongam de bom grado a volta.

Buraco emblemático: O 15, um par 3 curto, oferece uma vista ampla sobre o golfo da Tailândia.

### Springfield Royal Country Club

Arquiteto: Jack Nicklaus · Inauguração 1993 · 27 buracos · Par 72

A norte, perto de Cha-am, a uns trinta minutos do centro de Hua Hin, o Springfield Royal tem a assinatura de Jack Nicklaus. Inaugurado em 1993, este campo de tipo parkland tem hoje vinte e sete buracos: os dezoito originais, um par 72, e uma terceira volta de nove desenhada por Lee Schmidt, ainda mais exigente. Árvores adultas, obstáculos de água e bunkers estratégicos num terreno ondulado pedem um jogo preciso. Cinco conjuntos de saídas permitem a cada um encontrar a sua distância, e o complexo oferece alojamento, academia e restaurante no local.

Buraco emblemático: O 18 do campo original, um par 5 com green em ilha, recompensa quem tenta lá chegar em duas pancadas.

Site oficial: https://www.springfieldresort.com/golf

**O conselho do concierge:** No Black Mountain, o caddie é obrigatório e a gorjeta habitual paga-se no fim da volta; de dezembro a março, reserve as horas de saída ao mesmo tempo que a viagem. Guarde o Royal Hua Hin, a cinco minutos do centro, para o fim da tarde. Para um buraco à beira-mar, o Sea Pines, gerido pelo exército tailandês a sul da cidade, tem seis buracos ao longo da praia.

## Onde ficar

### Centara Grand Beach Resort Hua Hin

O antigo Railway Hotel, aberto pela companhia ferroviária em 1922, é a morada histórica de Hua Hin: varandas no edifício original do italiano Alfredo Rigazzi, jardins de topiária com um elefante centenário e cenário do filme Terra Sangrenta (The Killing Fields) em 1984. Peça um quarto na Railway Wing, com mobiliário de teca e tetos altos, e tome o chá no Museum Coffee and Tea Corner. O Royal Hua Hin fica a algumas centenas de metros.

### Baan Bayan

Construída no reinado de Rama VI como residência de verão de um príncipe, esta casa colonial de madeira virada para o mar foi comprada em 1952 pela avó dos atuais proprietários, que lhe deu o nome do seu pó perfumado, Bayan. A família mantém hoje dezoito quartos no jardim. Peça um com vista parcial para o mar e terraço grande; a sala de chá e a biblioteca ficam na casa original. Não há elevador.

## Onde jantar

### Jek Pia

Numa esquina da Dechanuchit Road, na cidade velha, este café sino-tailandês instalado numa antiga casa de madeira é gerido pela mesma família há duas gerações. Serve duas vezes por dia: pequenos-almoços desde manhã cedo (arroz com frango, porco assado, sopas de massa) e, a partir das cinco da tarde, um serviço de jantar de apenas duas horas, em que todas as mesas pedem o suki de marisco, a ferver numa panela de barro, e a omeleta de caranguejo. Entre na fila antes das cinco e leve dinheiro vivo.

### McFarland House

A sul da cidade, em Nong Kae, perto de Khao Takiap, este pavilhão de dois pisos foi oferecido pelo rei Rama VI ao médico George Bradley McFarland, autor do dicionário tailandês-inglês de 1939, que dele fez a sua casa à beira-mar. Restaurado, é hoje o restaurante de praia do The Barai, o resort de bem-estar da Unbound Collection by Hyatt, vizinho do Hyatt Regency. Carnes e peixes grelhados para partilhar, chá da tarde de segunda a sábado; ao domingo, reserve o brunch, que também atrai os residentes de Hua Hin.

## Para além do golfe

### Estação real e palácio de teca

O edifício original da estação, erguido em 1926 e muitas vezes citado como a mais bela estação da Tailândia, está preservado desde a abertura da nova estação elevada em 2023; o seu pavilhão real vermelho e creme foi transportado para ali em 1967. Em Cha-am, o palácio Mrigadayavan, residência de verão do rei Rama VI construída em 1923 e 1924, alinha dezasseis edifícios de teca sobre estacas, ligados por galerias de frente para o mar. Hoje visita-se como museu.

### Parque nacional de Khao Sam Roi Yot

A uns sessenta quilómetros a sul, este parque criado em 1966 combina picos calcários, mangais e o maior pântano de água doce do país, rico em garças, garçotas e guarda-rios. A partir da praia de Laem Sala, uma caminhada de cerca de uma hora leva à gruta de Phraya Nakhon, onde um pavilhão construído para a visita do rei Chulalongkorn em 1890 se banha na luz que cai da abóbada. Saia cedo, antes do calor.

### Khao Takiap e os mercados noturnos

A oito quilómetros a sul do centro, a colina de Khao Takiap tem um templo de onde a vista abrange toda a baía. No sopé, o Cicada Market reúne artistas, artesãos e bancas de comida num ambiente de festa. Na cidade, o mercado noturno anima-se todas as noites: espetadas, marisco grelhado e roti preparados à sua frente. É a melhor forma de provar a comida de rua local depois de um dia de golfe.

## Quando ir

A estação seca vai de dezembro a abril. De dezembro a março, o céu está limpo, o calor continua suportável de manhã e os campos estão no seu melhor; é também a época alta, por isso convém reservar. Abril, ainda seco, é o mês mais quente, com máximas médias por volta dos 33 °C. A monção chega em maio; as chuvas mais fortes caem de setembro a novembro, com um pico em outubro.

## Como chegar

A maior parte dos golfistas chega ao aeroporto de Banguecoque-Suvarnabhumi, a cerca de três horas de estrada de Hua Hin em transfer privado. O pequeno aeroporto de Hua Hin recebe apenas alguns voos domésticos. O comboio desde Banguecoque demora cerca de quatro horas e serve a nova estação de Hua Hin; há também autocarros a partir do terminal sul da capital. No local, um carro com motorista é a forma mais simples de chegar aos campos.

## Perguntas frequentes

### Qual é o melhor campo de golfe de Hua Hin?

O Black Mountain, inaugurado em 2007 e desenhado por Phil Ryan, é o mais reputado: figura na classificação da Golf Digest dos melhores campos fora dos Estados Unidos e recebeu provas do Asian Tour e do circuito europeu. O Pineapple Valley, classificado entre os melhores campos do país, é o outro grande nome.

### Qual é o campo de golfe mais antigo de Hua Hin?

O Royal Hua Hin Golf Course, atrás da estação: os primeiros nove buracos abriram em 1922 e foi inaugurado pelo rei Rama VI em 1924. Tem dezoito buracos desde 1928.

### Qual a melhor altura para jogar golfe em Hua Hin?

De dezembro a março, em plena estação seca, antes do grande calor de abril. As chuvas mais abundantes caem de setembro a novembro.

### Quanto tempo demora a viagem de Banguecoque a Hua Hin?

Conte cerca de três horas de estrada desde o aeroporto de Suvarnabhumi, ou à volta de quatro horas de comboio desde Banguecoque. Hua Hin fica a cerca de 200 km a sul-sudoeste da capital.

### Há algum campo de golfe à beira-mar em Hua Hin?

Sim, o Sea Pines, a sul da cidade, perto da praia de Suan Son Pradiphat: seis dos seus buracos acompanham a praia e os outros ficam do outro lado da linha férrea, em direção às colinas. O campo é gerido pelo exército tailandês.

## A sua viagem de golfe: Hua Hin

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida. https://www.golftripplanner.fr/pt/#contact