Golfreiseführer • Portugal • Azoren (São Miguel)

Golf auf den Azoren: São Miguel zwischen Kratern, Zedern und Atlantik

Auf São Miguel, der größten Insel der Azoren, genügen zwei Golfanlagen für eine Reise: die 27 Loch von Batalha an der Nordküste, eine Viertelstunde von Ponta Delgada, und Furnas, der älteste Platz des Archipels, 1936 auf einem von Japanischen Zedern gesäumten Plateau eröffnet. Man kommt, um in einer leuchtend grünen Vulkanlandschaft zwischen Kraterseen und heißen Quellen zu spielen, am besten von Mai bis Oktober, wenn das Wetter am trockensten ist.

Diese Reise planenAktualisiert am 7. Oktober 2026

Mitten im Atlantik ist São Miguel die größte Insel der Azoren: 760 km² Vulkane, von Hortensien gesäumte Weiden und Wälder aus Sicheltannen, deren höchster Punkt, der Pico da Vara, 1.105 Meter erreicht. Ponta Delgada, die wichtigste Stadt, bündelt Flughafen, Marina und die meisten Hotels. Die beiden Plätze der Insel liegen fünfzehn und vierzig Minuten vom Zentrum, sodass man in der Stadt wohnen und jeden Tag ohne lange Fahrt spielen kann.

Golf hat hier Tradition und ist zugleich diskret. Furnas eröffnete seine ersten neun Löcher 1936, entworfen von Mackenzie Ross, dem Architekten von Estoril, und erweiterte sie 1992 auf achtzehn. Batalha an der Nordküste reiht drei Neun-Loch-Schleifen in einer offeneren Landschaft aneinander, mit dem Ozean als Kulisse. Beide werden von derselben Gesellschaft geführt, Azores Golf Islands, die auch den Platz auf der Insel Terceira betreibt. Hier spielt man fern vom Trubel, in einer Kulisse aus Wäldern und Weiden.

Der Rest der Reise spielt sich draußen ab. Im Tal von Furnas raucht die Erde, und der Cozido gart in der vulkanischen Wärme; im Westen birgt die Caldeira von Sete Cidades ihre zwei Seen, einen blauen und einen grünen; vor Ponta Delgada fahren Boote hinaus zu Delfinen und Walen. Vier bis sechs Nächte erlauben, jeden Platz zweimal zu spielen und die Insel ohne Eile zu umrunden.

Die Plätze

Erhöhtes Grün mit einem Bunker aus schwarzem Sand, Hecken aus blauen Hortensien und hohe Nadelbäume im Dunst

Batalha Golf Course

Architekt: Cameron & Powell
27 Loch

In Fenais da Luz an der Nordküste, eine Viertelstunde vom Zentrum Ponta Delgadas, entfaltet Batalha 27 Loch von Cameron & Powell auf 120 Hektar, in drei Neun-Loch-Schleifen, Par 36, jede von anderer Vegetation gesäumt. Jede Kombination ergibt einen 18-Loch-Platz, Par 72. Die Grüns sind groß, die Fairways breit und großzügig, die Bunker geschwungen, und der Platz verbindet offene, Links-artige Passagen mit bewaldeten Korridoren, den Atlantik unterhalb. Sein Name erinnert an eine Schlacht des 19. Jahrhunderts zwischen Liberalen und Absolutisten um die Kontrolle der Insel. Ein einladender Platz für jedes Niveau, ideal zum Auftakt der Reise.

Offizielle Website

Furnas Golf Course

Architekt: Mackenzie Ross; Cameron & Powell (1992)
Eröffnet 1936
18 Loch
Par 72

Der älteste Golfplatz der Azoren liegt auf einem Plateau in rund 500 Metern Höhe über dem Tal von Furnas, vierzig Minuten von Ponta Delgada. Mackenzie Ross entwarf 1936 die ersten neun Löcher; Cameron & Powell erweiterten ihn 1992 auf achtzehn Löcher, Par 72. Die Fairways wellen sich zwischen hohen Reihen Japanischer Zedern, die kleinen, erhöhten Grüns sind mit Neigungen modelliert und die Bunker mit grobem Lavasand gefüllt. Intimer und technischer als Batalha, belohnt er präzises Spiel rund ums Grün.

Offizielle Website

Wo man wohnt

Terra Nostra Garden Hotel

1935 im Tal von Furnas eröffnet, wurde das erste Touristenhotel der Azoren von Manuel António de Vasconcelos im Art-déco-Stil entworfen, den er in Brüssel kennengelernt hatte. Seine 86 Zimmer verteilen sich auf den ursprünglichen Art-déco-Flügel und einen in den 1990er-Jahren ergänzten Gartenflügel. Gäste haben Zugang zum Parque Terra Nostra und seinem Thermalbecken; der Golfplatz von Furnas liegt auf dem Plateau direkt über dem Tal.

Octant Ponta Delgada

Gegenüber der Marina von Ponta Delgada ist das Octant die praktischste Basis für eine Reise rund um Batalha: Der Flughafen ist zehn Minuten entfernt, der Platz eine Viertelstunde. Die Zimmer blicken auf den Ozean, Pool und Bar liegen auf dem Dach im siebten Stock, und das Spa arbeitet mit natürlichen Produkten der Insel. Das Restaurant À TERRA serviert azorianische Küche aus lokalen Produkten, vom Weiderind bis zum Inselkäse.

Ockerfarbenes, dampfendes Thermalbecken in einem Garten mit Baumfarnen und Kamelien, Art-déco-Fassade hinter den Bäumen

Wo man isst

Restaurante da Associação Agrícola de São Miguel

Von der Vereinigung der landwirtschaftlichen Erzeuger der Insel geführt, ist dieses große Restaurant in Rabo de Peixe an der Nordküste die Referenzadresse für Azoren-Rind. Man kommt für das Bife da Associação, serviert mit einer leichten Sauce aus Weißwein und Knoblauch, und wählt Stück und Gewicht selbst. Der Saal ist lebhaft, eine Reservierung empfiehlt sich.

Restaurante TN (Terra Nostra Garden Hotel)

Im Art-déco-Flügel des Terra Nostra Garden Hotel blickt der Speisesaal auf die Gärten des Parks. Küchenchef Nuno Gonçalves verfolgt einen Farm-to-Table-Ansatz zwischen azorianischen Rezepten und zeitgemäßen Techniken, und das Haus serviert den Cozido das Furnas, den lokalen Eintopf, der in der vulkanischen Wärme des Tals gart. Der ideale Ort für ein Mittagessen nach einer Runde in Furnas.

Jenseits des Golfs

Das Tal von Furnas und der Parque Terra Nostra

Das Tal von Furnas zählt rund dreißig Quellen unterschiedlicher Temperatur und Zusammensetzung, Fumarolen und einen Kratersee auf 359 Metern Höhe; die Wärme des Untergrunds gart den Cozido, die lokale Spezialität. Im Dorf entfaltet der ab 1780 vom amerikanischen Konsul Thomas Hickling angelegte Parque Terra Nostra 12,5 Hektar Gärten, eine große Kameliensammlung und ein eisenhaltiges Thermalbecken mit rund 25 °C.

Sete Cidades und der Tee von Gorreana

Im Westen der Insel birgt die rund sechs Kilometer breite Caldeira von Sete Cidades den blauen und den grünen See; der Aussichtspunkt Vista do Rei bietet den berühmtesten Blick. An der Nordküste ist die 1883 gegründete Plantage Gorreana die älteste noch aktive Teeplantage Europas.

Delfine und Wale

Bootsausflüge starten in Ponta Delgada und Vila Franca do Campo. Delfine, Meeresschildkröten und je nach Saison Buckelwale ziehen vor São Miguel vorbei. Ein halber Tag auf dem Wasser passt leicht zwischen zwei Runden, am besten an einem ruhigen Morgen.

Fumarolen und heiße Quellen mit gelben Ablagerungen am Ufer eines Kratersees, Holzsteg und bewaldete Hänge

Beste Reisezeit

Das Klima ist ozeanisch und ganzjährig mild. Von Mai bis Oktober steigen die Höchstwerte von 19 auf 25 °C, und Juni, Juli und August sind die trockensten Monate, mit weniger als zehn Regentagen pro Monat in Ponta Delgada. Von November bis April bleiben die Höchstwerte um 17 °C, doch Schauer sind häufig und die Plätze schwerer. Das Wetter wechselt schnell von Stunde zu Stunde, und auf dem Plateau von Furnas regnet es deutlich mehr als an der Küste.

Anreise

Der Flughafen João Paulo II in Ponta Delgada (PDL) liegt zwei Kilometer vom Zentrum, also rund zehn Autominuten. Lissabon ist die meistgeflogene Verbindung, und Azores Airlines fliegt direkt nach Paris-Charles-de-Gaulle. Ein Mietwagen bleibt unverzichtbar: Batalha liegt eine Viertelstunde von Ponta Delgada, Furnas vierzig Minuten und rund fünfzig Minuten vom Flughafen.

Häufige Fragen

Wie viele Golfplätze gibt es auf den Azoren?

Drei: Batalha (27 Loch) und Furnas (18 Loch) auf São Miguel sowie der Golfplatz von Terceira (18 Loch), 1954 auf der gleichnamigen Insel eröffnet. Für eine Reise ist São Miguel die beste Basis.

Welcher ist der beste Golfplatz der Azoren?

Furnas, der älteste des Archipels, ist für seine Zedernkulisse über dem Thermaltal am bekanntesten. Batalha mit seinen 27 Loch über dem Atlantik ist offener und zugänglicher.

Liegt der Golfplatz Batalha beim Kloster von Batalha?

Nein. Der Golfplatz Batalha liegt in Fenais da Luz auf der Azoreninsel São Miguel. Er ist nach einer Schlacht des 19. Jahrhunderts auf der Insel benannt und hat nichts mit der Stadt Batalha auf dem Festland zu tun.

Wann ist die beste Reisezeit für Golf auf den Azoren?

Von Mai bis Oktober, bei 19 bis 25 °C, wobei die Sommermonate am trockensten sind. Der Winter bleibt mit rund 17 °C mild, aber regnerischer.

Welcher Flughafen ist am besten für eine Golfreise auf die Azoren?

Der Flughafen Ponta Delgada (PDL) auf São Miguel, zehn Minuten vom Zentrum, eine weitere Viertelstunde bis Batalha und rund fünfzig Minuten bis Furnas. Er wird ab Lissabon und direkt ab Paris angeflogen.

Maßgeschneidert

Ihre Golfreise: Azoren

Startzeiten, Suiten, Transfers und Tische: Ihr Concierge meldet sich innerhalb von 24 Stunden mit einem Vorschlag nach Maß.

Grün zwischen Dünen und Schirmkiefern bei Sonnenuntergang, Ozean und bewaldeter Berg am Horizont

Region Lissabon