Guia de golfe • Portugal • Açores (São Miguel)

Golfe nos Açores: São Miguel, entre crateras, criptomérias e Atlântico

Na ilha de São Miguel, a maior dos Açores, dois campos chegam para uma estadia: os 27 buracos da Batalha, na costa norte, a quinze minutos de Ponta Delgada, e as Furnas, o campo mais antigo do arquipélago, aberto em 1936 num planalto ladeado de criptomérias. Vem-se jogar numa paisagem vulcânica de um verde intenso, entre lagoas de cratera e nascentes quentes, de preferência de maio a outubro, quando o tempo está mais seco.

Desenhar esta viagemAtualizado em 7 de outubro de 2026

Em pleno Atlântico, São Miguel é a maior ilha dos Açores: 760 km² de vulcões, pastagens orladas de hortênsias e matas de criptomérias, com o ponto mais alto no Pico da Vara, a 1105 metros. Ponta Delgada, a principal cidade, concentra o aeroporto, a marina e a maior parte dos hotéis. Os dois campos da ilha ficam a quinze e a quarenta minutos do centro, o que permite ficar na cidade e jogar todos os dias sem grandes viagens.

O golfe aqui é antigo e discreto. As Furnas abriram os primeiros nove buracos em 1936, desenhados por Mackenzie Ross, o arquiteto do Estoril, e passaram a dezoito em 1992. A Batalha, na costa norte, alinha três voltas de nove buracos numa paisagem mais aberta, com o oceano como pano de fundo. Ambos são geridos pela mesma empresa, a Azores Golf Islands, que explora também o campo da ilha Terceira. Joga-se longe das multidões, num cenário de matas e pastagens.

O resto da estadia passa-se ao ar livre. No vale das Furnas, a terra fumega e o cozido coze ao calor vulcânico; a oeste, a caldeira das Sete Cidades guarda as suas duas lagoas, uma azul e outra verde; ao largo de Ponta Delgada, os barcos saem ao encontro de golfinhos e baleias. Quatro a seis noites permitem jogar cada campo duas vezes e dar a volta à ilha sem pressas.

Os campos

Green elevado com bunker de areia negra, sebes de hortênsias azuis e coníferas altas no nevoeiro

Batalha Golf Course

Arquiteto: Cameron & Powell
27 buracos

Nos Fenais da Luz, na costa norte, a quinze minutos do centro de Ponta Delgada, a Batalha estende 27 buracos de Cameron & Powell por 120 hectares, em três voltas de nove buracos par 36, cada uma rodeada de vegetação diferente. Qualquer combinação dá um percurso de dezoito buracos par 72. Os greens são amplos, os fairways largos e generosos, os bunkers de contornos sinuosos, e o traçado mistura troços abertos ao estilo links com corredores arborizados, com o Atlântico lá em baixo. O nome evoca uma batalha do século XIX entre liberais e absolutistas pelo controlo da ilha. Um campo acolhedor para todos os níveis, ideal para abrir a estadia.

Site oficial

Furnas Golf Course

Arquiteto: Mackenzie Ross; Cameron & Powell (1992)
Inauguração 1936
18 buracos
Par 72

O campo de golfe mais antigo dos Açores ocupa um planalto a cerca de 500 metros de altitude, sobre o vale das Furnas, a quarenta minutos de Ponta Delgada. Mackenzie Ross desenhou os primeiros nove buracos em 1936; a Cameron & Powell levou-o a dezoito buracos em 1992, par 72. Os fairways ondulam entre altas fileiras de criptomérias, os greens pequenos e elevados são trabalhados em declives e os bunkers têm areia de lava grossa. Mais intimista e mais técnico do que a Batalha, recompensa o jogo de precisão à volta dos greens.

Site oficial

Onde ficar

Terra Nostra Garden Hotel

Aberto em 1935 no vale das Furnas, o primeiro hotel de turismo dos Açores foi desenhado por Manuel António de Vasconcelos no estilo Art Déco que conhecera em Bruxelas. Os seus 86 quartos repartem-se entre a ala Art Déco original e uma ala Jardim acrescentada nos anos 1990. Os hóspedes têm acesso ao Parque Terra Nostra e ao seu tanque termal; o campo das Furnas fica no planalto, mesmo por cima do vale.

Octant Ponta Delgada

Diante da marina de Ponta Delgada, o Octant é a base mais prática para uma estadia centrada na Batalha: o aeroporto fica a dez minutos e o campo a um quarto de hora. Os quartos olham para o oceano, a piscina e o bar ocupam a cobertura, no sétimo piso, e o spa trabalha com produtos naturais da ilha. O restaurante À TERRA serve cozinha açoriana de produtos locais, da carne das pastagens aos queijos da ilha.

Tanque termal ocre e fumegante num jardim de fetos arbóreos e camélias, fachada Art Déco por trás das árvores

Onde jantar

Restaurante da Associação Agrícola de São Miguel

Gerido pela associação dos produtores agrícolas da ilha, este grande restaurante de Rabo de Peixe, na costa norte, é a morada de referência para a carne dos Açores. Vem-se pelo bife da Associação, servido com um molho leve de vinho branco e alho, e escolhe-se o corte e o peso. A sala é animada e a reserva aconselhável.

Restaurante TN (Terra Nostra Garden Hotel)

Na ala Art Déco do Terra Nostra Garden Hotel, a sala dá para os jardins do parque. O chef Nuno Gonçalves segue uma abordagem da quinta para a mesa, entre receitas açorianas e técnicas contemporâneas, e a casa serve o cozido das Furnas, cozinhado ao calor vulcânico do vale. O sítio ideal para almoçar depois de uma volta nas Furnas.

Para além do golfe

O vale das Furnas e o Parque Terra Nostra

O vale das Furnas conta umas trinta nascentes de temperaturas e composições diferentes, fumarolas e uma lagoa de cratera a 359 metros de altitude; é o calor do subsolo que coze o cozido, a especialidade local. Na povoação, o Parque Terra Nostra, criado a partir de 1780 pelo cônsul americano Thomas Hickling, estende 12,5 hectares de jardins, uma grande coleção de camélias e um tanque termal de água férrea a cerca de 25 °C.

Sete Cidades e o chá da Gorreana

A oeste da ilha, a caldeira das Sete Cidades, com cerca de seis quilómetros de diâmetro, guarda a Lagoa Azul e a Lagoa Verde; o Miradouro da Vista do Rei oferece a vista mais célebre. Na costa norte, a plantação da Gorreana, fundada em 1883, é a plantação de chá mais antiga ainda em atividade na Europa.

Golfinhos e baleias

As saídas para o mar partem de Ponta Delgada e de Vila Franca do Campo. Golfinhos, tartarugas marinhas e, consoante a época, baleias-de-bossa cruzam ao largo de São Miguel. Meio dia no mar encaixa-se facilmente entre dois campos, de preferência numa manhã calma.

Fumarolas e nascentes quentes com depósitos amarelos à beira de uma lagoa de cratera, passadiço de madeira e encostas arborizadas

Quando ir

O clima é oceânico e ameno todo o ano. De maio a outubro, as máximas sobem de 19 para 25 °C, e junho, julho e agosto são os meses mais secos, com menos de dez dias de chuva por mês em Ponta Delgada. De novembro a abril, as máximas ficam à volta dos 17 °C, mas os aguaceiros são frequentes e os campos mais pesados. O tempo muda depressa de uma hora para a outra, e o planalto das Furnas é bem mais chuvoso do que a costa.

Como chegar

O aeroporto João Paulo II, em Ponta Delgada (PDL), fica a dois quilómetros do centro, ou seja, uns dez minutos de carro. Lisboa é a ligação mais frequente, e a Azores Airlines voa diretamente para Paris-Charles-de-Gaulle. Um carro alugado continua a ser indispensável: a Batalha fica a quinze minutos de Ponta Delgada, as Furnas a quarenta minutos e a uns cinquenta minutos do aeroporto.

Perguntas frequentes

Quantos campos de golfe há nos Açores?

Três: a Batalha (27 buracos) e as Furnas (18 buracos), na ilha de São Miguel, e o campo da Terceira (18 buracos), aberto em 1954 na ilha com o mesmo nome. Para uma estadia, São Miguel é a melhor base.

Qual é o melhor campo de golfe dos Açores?

As Furnas, o mais antigo do arquipélago, são o mais reputado, pelo cenário de criptomérias sobre o vale termal. A Batalha, com 27 buracos virados ao Atlântico, é mais aberta e mais acessível.

O campo de golfe da Batalha fica perto do Mosteiro da Batalha?

Não. O campo da Batalha fica nos Fenais da Luz, na ilha de São Miguel, nos Açores. Deve o nome a uma batalha do século XIX na ilha e não tem qualquer ligação à vila da Batalha, no continente.

Qual a melhor época para jogar golfe nos Açores?

De maio a outubro, com temperaturas entre 19 e 25 °C e os meses de verão mais secos. O inverno continua ameno, à volta dos 17 °C, mas mais chuvoso.

Que aeroporto escolher para uma viagem de golfe aos Açores?

O aeroporto de Ponta Delgada (PDL), em São Miguel, a dez minutos do centro, mais quinze minutos até à Batalha e uns cinquenta minutos até às Furnas. Tem ligações a partir de Lisboa e voos diretos de Paris.

À medida

A sua viagem de golfe: Açores

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida.

Green rodeado de dunas e pinheiros-mansos ao pôr do sol, oceano e serra arborizada no horizonte

Região de Lisboa