Guía de golf • Italia • Trentino-Alto Adigio

Golf en Bolzano: calles bajo los Dolomitas y viñas del Alto Adigio

Bolzano, capital del Alto Adigio, es una base urbana para tres campos situados a entre un cuarto de hora y cuarenta minutos por carretera: el 18 hoyos de St. Vigil Seis al pie del Schlern, el de Petersberg en una meseta boscosa a más de 1.200 metros y el nueve hoyos de Eppan entre las viñas de la Ruta del Vino. Se viene a jugar frente a los Dolomitas y cenar en las mesas del valle, de mayo a octubre; los dos campos de montaña cierran en invierno.

Diseñar este viajeActualizado el

Bolzano, Bozen para sus habitantes germanohablantes, es una ciudad de fondo de valle, a 262 metros de altitud, en la confluencia del Isarco y el Adigio. Los soportales de la via dei Portici, la plaza Walther y los puestos de fruta le dan un aire de ciudad mercantil tirolesa, mientras que los cafés y la lengua de la calle recuerdan que se está en Italia. No tiene golf propio, pero la rodean tres campos, cada uno en un paisaje distinto: pradera alpina, bosque de altura y viñedo.

El más espectacular es St. Vigil Seis, inaugurado en 2007 entre Völs y Seis, al pie del macizo del Schlern. Más alto y más antiguo, Petersberg se juega en una meseta de bosques frente al Latemar y el Rosengarten. Al suroeste, en la llanura del Überetsch, el nueve hoyos de Eppan alinea sus estanques entre manzanos y viñas, bajo el castillo de Hocheppan. Los tres se combinan en una estancia de tres a cinco noches.

La ciudad se presta a las veladas: una copa de lagrein o de sauvignon en la plaza, una cena en la Ruta del Vino y, a la mañana siguiente, media hora de curvas para volver a las calles por encima de la bruma del valle. El contraste es el encanto del viaje: se duerme en una ciudad de clima casi mediterráneo en verano y se juega al fresco, a 850 o a más de 1.200 metros.

Los campos

Calle en pasillo entre píceas y alerces otoñales, cumbres teñidas de rosa por la puesta de sol al fondo

Golf Club St. Vigil Seis

  • Apertura 2007
  • 18 hoyos
  • Par 69

Inaugurado en la primavera de 2007 a 850 metros de altitud, entre los pueblos de Völs y Seis, este 18 hoyos par 69 se extiende sobre unas sesenta hectáreas al pie del Schlern, en el paisaje de los Dolomitas inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 2009. Gargantas, arroyos, cascadas, estanques y lindes de bosque marcan el ritmo de un recorrido exigente, donde la precisión cuenta más que la distancia. La cancha de prácticas en dos niveles y la escuela de golf lo convierten en una buena base para todos los niveles. A media hora de Bolzano, abre de abril a noviembre.

Hoyo emblemático. El 15 es un par 3 jugado desde un tee encaramado, que la oficina de turismo de Seiser Alm presenta como el hoyo con mayor desnivel de Europa: hay que elegir el palo teniendo en cuenta la caída.

Web oficial

Golf Club Petersberg

  • Arquitecto: Marco Croze
  • 18 hoyos
  • Par 71

Diseñado por Marco Croze en el municipio de Deutschnofen, este 18 hoyos par 71 de Petersberg se juega a más de 1.200 metros, en una alta meseta de bosques, con el Latemar y el Rosengarten de fondo. Multiplica los doglegs entre los abetos y exige colocar la bola más que pegarle fuerte. La altitud refresca los días de verano. Abre de mediados de abril a mediados de noviembre, a entre treinta y cuarenta minutos de Bolzano por el valle de Eggen.

Web oficial

Golfclub Eppan "The Blue Monster"

  • Arquitecto: Thomas C. Himmel
  • 9 hoyos

Apodado «The Blue Monster» por sus numerosos lagos pequeños y arroyos, el nueve hoyos de Eppan es obra del arquitecto Thomas C. Himmel. Se encuentra en Unterrain, en la llanura del Überetsch, a un cuarto de hora de Bolzano por la salida de autopista de Bozen Süd. Los greens están cuidados, las múltiples salidas lo hacen jugable para todos los niveles y el decorado de huertos, viñas y castillos lo convierte en una partida relajada para una tarde. Su baja altitud le da una temporada larga, de febrero a diciembre.

Web oficial

Dónde alojarse

Parkhotel Laurin

Abierto en 1910, el Parkhotel Laurin es el gran hotel modernista de Bolzano, a dos pasos de la estación y del centro histórico. Su parque, donde los rosales trepan por los cedros, es un raro espacio de calma en la ciudad. En el bar, el friso pintado por Bruno Goldschmitt en 1910 cuenta con humor la leyenda del rey Laurin. Dos restaurantes, entre ellos el Laurin, y una colección de arte en las plantas completan esta dirección, gestionada por la misma familia que el hotel Greif.

Hotel Turm

En Völs am Schlern, a pocos minutos del golf de St. Vigil Seis, el Hotel Turm aloja habitaciones contemporáneas entre muros del siglo XIII levantados sobre la roca. El propietario ha reunido una colección de obras, entre ellas Picasso, Dalí y Kokoschka, que él mismo enseña. Spa con sauna panorámica y piscina exterior, y una mesa distinguida por Gault&Millau: la dirección indicada para dormir al pie del Schlern en lugar de en la ciudad.

Bar modernista con boiserie oscura, butacas de cuero, lámparas de latón y friso pintado con montañas

Dónde cenar

Zur Rose

En San Michele, el corazón de Appiano en la Ruta del Vino, Zur Rose ocupa una casa del siglo XIV cuyo nombre está documentado desde 1585. Herbert Hintner cocina allí con su hijo Daniel una cocina del Alto Adigio revisitada, servida sobre todo en un menú de temporada de siete platos. Con estrella de la Guía Michelin, es la mesa que reservar después de una partida en Eppan, muy cerca.

Vögele

Una institución de Bolzano, en la via Goethe, a dos pasos de la plaza Walther: salas revestidas de madera, mobiliario Biedermeier y cocina regional sin rodeos, con algunos toques mediterráneos. Distinguido con un Bib Gourmand de la Guía Michelin, es la dirección de las cenas sencillas y del almuerzo en la ciudad. Cierra el domingo y el sábado por la noche.

Más allá del golf

Ötzi en el museo de arqueología

En el Museo Arqueológico del Alto Adigio, en el centro de Bolzano, reposa Ötzi, el hombre de los hielos descubierto en 1991 en los Alpes de Ötztal, en la frontera con Austria. El cuerpo, de unos 5.300 años, se conserva con su ropa, su arco y su hacha de cobre. Una visita de una o dos horas, ideal para una mañana de lluvia o un día de descanso.

La Ruta del Vino y sus pueblos

Al suroeste de Bolzano, la Ruta del Vino del Alto Adigio une Appiano, Caldaro y su lago, y después Termeno, entre pérgolas de vid y castillos encaramados. Se para en las bodegas para probar el lagrein, el schiava o el gewürztraminer. Una tarde ideal después de una partida en Eppan, antes de una cena en San Michele.

Seiser Alm y los Dolomitas

Por encima del golf de St. Vigil Seis, la Seiser Alm, el Alpe di Siusi, despliega sus praderas alpinas al pie del Schlern. Los Dolomitas están inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2009, y el parque natural Schlern-Rosengarten forma parte de ellos. Media jornada de caminata fácil entre cabañas alpinas, antes de una salida al final de la tarde.

Hileras de viñas y manzanos cargados de fruta en una ladera, torre de un castillo en ruinas sobre una colina boscosa

Cuándo ir

Los dos campos de montaña abren de abril (mediados de abril en Petersberg) a noviembre y cierran en invierno; solo Eppan, en la llanura, se juega de febrero a diciembre. Mayo, junio, septiembre y octubre son los mejores meses: días suaves, praderas verdes en primavera y alerces dorados en otoño. Julio y agosto son buenos en altura, pero el valle es caluroso, en torno a 30 °C por la tarde, y los Dolomitas están muy concurridos. En abril y en noviembre, compruebe la apertura de los campos antes de reservar.

Cómo llegar

El aeropuerto de Verona (VRN) es el más práctico, a unas dos horas por la autopista del Brennero; Innsbruck, en el lado austriaco, está a una hora y media aproximadamente. El aeropuerto de Bolzano (BZO) recibe sobre todo vuelos regionales de Sky Alps. La estación de Bolzano está en la línea del Brennero. El coche sigue siendo imprescindible para llegar a los campos, a entre quince y cuarenta minutos del centro.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los mejores campos de golf cerca de Bolzano?

El 18 hoyos de St. Vigil Seis, al pie del Schlern, a media hora, y el de Petersberg, firmado por Marco Croze, a entre treinta y cuarenta minutos. El nueve hoyos de Eppan, a un cuarto de hora, completa la estancia.

¿Se puede jugar al golf en Bolzano en invierno?

Solo en Eppan, abierto de febrero a diciembre. St. Vigil Seis (de abril a noviembre) y Petersberg (de mediados de abril a mediados de noviembre) cierran en invierno por la altitud y la nieve.

¿Hay algún campo de golf en la ciudad de Bolzano?

No. El más cercano es el nueve hoyos de Eppan, en Unterrain, a un cuarto de hora aproximadamente; los dos recorridos de 18 hoyos están en altura, a media hora (St. Vigil Seis) y a entre treinta y cuarenta minutos (Petersberg).

¿A qué aeropuerto volar para un viaje de golf a Bolzano?

A Verona (VRN), a unas dos horas por la autopista del Brennero, o a Innsbruck, a una hora y media aproximadamente. El aeropuerto de Bolzano (BZO) solo tiene algunos vuelos regionales.

¿Cuántos días hacen falta para un viaje de golf a Bolzano?

De tres a cinco noches: lo suficiente para jugar St. Vigil Seis, Petersberg y Eppan, y reservar media jornada para la Seiser Alm o la Ruta del Vino.

A medida

Su viaje de golf: Bolzano

Salidas, suites, traslados y mesas: su concierge le responde en 24 horas con una propuesta hecha a su medida.

Explorar: Italia →