Guia de golfe • França • Gers, Occitânia

Golfe em Auch: os vales do Gers de frente para os Pirenéus

Auch, capital do Gers a cerca de 1 h 15 do aeroporto de Toulouse, joga-se antes de mais no Auch-Embats, um campo de dezoito buracos muito acidentado, traçado em cinco vales a cinco minutos do centro, completado pelos nove buracos de Fleurance e, para um dia mais longo, pelo campo de Eauze. Vem-se aqui por um golfe sem multidões, pela catedral de Sainte-Marie, Património Mundial, e pela mesa gascã, do foie gras ao armanhaque. A melhor época vai de abril a junho e depois de setembro a outubro.

Desenhar esta viagemAtualizado em 11 de outubro de 2026

Pousada num esporão sobre o rio Gers, Auch domina uma terra de colinas onde se alternam trigo, girassol, vinhas e bosques de carvalhos. A cidade alta guarda as suas vielas em escadaria, as pousterles, e a catedral de Sainte-Marie, etapa dos caminhos de Santiago. No século XVIII, o intendente d'Étigny abriu as alamedas e as praças que dão à cidade baixa as suas perspetivas. Com o céu limpo, a cadeia dos Pirenéus fecha o horizonte a sul.

O Gers não é terra de grandes complexos de golfe, e é esse o seu encanto. O campo de Auch-Embats, imaginado por um oculista da cidade nas suas próprias terras, joga-se em família e sem cerimónias; Fleurance, a vinte e cinco minutos, oferece um percurso de nove buracos bem cuidado em torno de uma casa gascã. Para um segundo dia num campo de dezoito buracos, é preciso conduzir cerca de uma hora até Eauze, no coração do Bas-Armagnac.

O resto da estada passa-se à mesa e pelas estradas do campo. Lectoure no seu promontório, as propriedades de armanhaque da Ténarèze em torno de Condom, a minúscula aldeia fortificada de Larressingle ou as bastides do sul do departamento ficam todas a menos de uma hora. Três ou quatro noites bastam para jogar os três campos, visitar a cidade e guardar um dia para o armanhaque.

Os campos

Green no fundo de um vale arborizado, lago e pequena ponte de pedra, encostas relvadas com cores de outono

Golf d'Auch-Embats

Arquiteto: André Migret
Inauguração 1990
18 buracos
Par 69

Em 1969, André Migret, oculista em Auch, compra uma quinta em Embats, a cinco quilómetros do centro. Com um pequeno bulldozer, traça três buracos, depois sonha mais alto e constrói um campo de dezoito buracos, aberto no início dos anos 1990. O par 69 de 4 886 metros serpenteia por cinco vales arborizados, com lagos, uma ilha ligada por pontes de pedra, uma cascata e um jardim japonês. Curto mas físico, multiplica os desníveis e as pancadas cegas; um teleski leva mesmo ao último green. O genro, Jacques Dupuy, dirige hoje este golfe familiar.

Buraco emblemático. No 9, a torre construída por André Migret com as pedras da antiga quinta tornou-se o emblema do clube.

Site oficial

Golf de Fleurance

Arquiteto: Jean-Louis Pega
9 buracos

A uns vinte quilómetros a norte de Auch, na estrada de Lectoure, o percurso de nove buracos de Fleurance foi desenhado por Jean-Louis Pega em torno de uma casa gascã de enxaimel do século XVIII. Freixos, ribeiros, um lago e pequenos vales formam o essencial dos obstáculos, e saídas distintas para a segunda volta dão a sensação de um verdadeiro campo de dezoito buracos. Muitas vezes citado entre os melhores nove buracos de França, joga-se todo o ano e serve tanto para aquecer como para uma partida descontraída ao fim do dia.

Golf d'Eauze Grand Armagnac

Arquiteto: Jean Larrouy
18 buracos
Par 70

A cerca de uma hora a noroeste de Auch, no lugar de Guinlet, o Golf d'Eauze Grand Armagnac é o campo de dezoito buracos mais próximo depois de Embats. Desenhado por Jean Larrouy nos confins das Landes, este par 70 ondula entre pinheiros e carvalhos, com a cadeia dos Pirenéus como pano de fundo. Mais variado e mais fácil de caminhar do que Embats, combina-se naturalmente com a visita a uma adega de armanhaque e um almoço em Eauze, capital do Bas-Armagnac. Justifica a viagem para quem quer dois verdadeiros campos de dezoito buracos na estada.

Site oficial

Onde ficar

Domaine de Baulieu

A cinco minutos do centro de Auch, esta antiga quinta do Gers é hoje um hotel de quatro estrelas com trinta e quatro quartos, onze deles lodges contemporâneos. Peça um lodge com vista panorâmica: cada um tem varanda privativa virada para as colinas do Gers. Piscina aquecida, parque e espaço de bem-estar fazem dele uma base tranquila, a um quarto de hora no máximo de Auch-Embats, e a mesa do chef Maxime Deschamps poupa-lhe o carro à noite.

Hôtel de France

Nascido em 1761 da união de duas estalagens de diligências, a poucos passos da catedral, o Hôtel de France é a casa onde André Daguin deu fama à cozinha gascã; a família Casassus gere-o desde 2009. Os quartos Authentique são pequenos: peça um Singulière ou um Supérieure. Nas noites de verão, suba para o aperitivo ao rooftop, instalado no antigo apartamento do chef, de frente para as colinas do Gers e os Pirenéus.

Quinta gascã restaurada em pedra loura e telha, piscina e relvado, colinas cultivadas e carvalhos ao pôr do sol

Onde jantar

Restaurant du Domaine de Baulieu

No Domaine de Baulieu, Maxime Deschamps reinterpreta os clássicos franceses com produtos do Gers. Estrela verde do Guia Michelin desde 2021: horta, compostagem, água da chuva recuperada. Dois menus surpresa, de cinco ou oito pratos, mudam todos os meses ao sabor dos produtores; escolha o mais longo e dê uma volta pela horta do parque antes de se sentar à mesa. Sem serviço ao domingo à noite.

La Table d'Oste

Uma pequena sala e uma esplanada no centro histórico, uns trinta lugares e uma cozinha cem por cento do Gers, vinda das quintas do departamento: garbure, cassoulet, foie gras, magret e salada gascã. Peça o prato da casa, o Hambur-Gers, sem pão: duas fatias de magret grelhado à volta de um foie gras salteado. Fechada no inverno.

Para além do golfe

A catedral de Sainte-Marie

Construída entre o final do século XV e o final do século XVII, a catedral mistura gótico flamejante e fachada renascentista. Está inscrita no Património Mundial a título dos caminhos de Santiago de Compostela. O coro alberga 113 cadeirais de carvalho esculpidos, povoados por cerca de 1 500 personagens, e os seus dezoito vitrais, assinados por Arnaut de Moles e concluídos em 1513, contam-se entre os mais belos vitrais renascentistas de França.

O Musée des Amériques

Instalado no antigo convento dos Jacobinos, o museu reúne a segunda coleção de arte pré-colombiana de França, depois do Quai Branly: ourivesaria, cerâmicas, têxteis e madeiras esculpidas. A peça principal, a Missa de São Gregório, é um quadro de penas realizado na Cidade do México em 1539 segundo uma técnica azteca, menos de vinte anos depois da conquista de Cortés.

A escadaria monumental e d'Artagnan

Concluída no século XIX, a escadaria monumental liga a cidade baixa e as margens do Gers à catedral por mais de trezentos degraus, entre patamares e fontes. A meio da subida, a estátua de bronze de d'Artagnan, o mosqueteiro gascão nascido ali perto, contempla a cidade. A subida é mais bonita ao fim da tarde, quando a pedra loura apanha a luz.

Cidade velha gascã em pedra loura numa colina coroada por uma catedral de duas torres, plátanos à beira da água

Quando ir

O clima do Gers permite jogar quase todo o ano. Abril, maio e junho são os melhores meses: campos verdes, colinas em flor e temperaturas amenas. Julho e agosto são quentes, por vezes tórridos, e os fairways amarelecem; jogue cedo. Setembro e outubro trazem de volta a amenidade, as vindimas e, no outono, a destilação do armanhaque. O inverno é ameno mas húmido, com campos por vezes pesados depois da chuva.

Como chegar

O aeroporto de Toulouse-Blagnac (TLS) é o mais prático, a cerca de 1 h 15 de estrada de Auch; o de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (LDE) fica a uma distância semelhante. Comboios regionais TER ligam Toulouse a Auch em cerca de hora e meia. No local, o carro é indispensável: campos, propriedades e aldeias estão dispersos pelo campo.

Perguntas frequentes

Qual é o melhor campo de golfe perto de Auch?

O Golf d'Auch-Embats, a cinco minutos do centro, é o único campo de dezoito buracos nas imediações: um par 69 curto mas muito acidentado, com vista para os Pirenéus a partir da casa-clube.

É possível jogar dois campos de dezoito buracos numa viagem a Auch?

Sim: Auch-Embats, a cinco minutos do centro, e Eauze Grand Armagnac, a cerca de uma hora de estrada. Os nove buracos de Fleurance, a vinte e cinco minutos, completam o programa.

É preciso buggy para jogar em Auch-Embats?

É vivamente aconselhado. O campo está traçado em cinco vales, com fortes desníveis entre greens e saídas.

Que aeroporto escolher para uma viagem de golfe a Auch?

Toulouse-Blagnac, a cerca de 1 h 15 de estrada. Tarbes-Lourdes-Pyrénées é uma alternativa consoante os voos.

Qual a melhor altura para jogar golfe no Gers?

De abril a junho e em setembro e outubro. O verão é muitas vezes muito quente e seco, o inverno ameno mas húmido.

À medida

A sua viagem de golfe: Auch

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida.

Green de encosta sobre um lago turquesa ao pé de falésias calcárias, aldeia e chalés na margem, luz de fim de tarde

Alta Saboia