Hanói se construyó en un meandro del río Rojo, entre lagos y diques, y conserva un ritmo propio. Al amanecer, las orillas del lago Hoan Kiem se llenan de caminantes y practicantes de taichí, mientras el barrio antiguo abre sus tiendas, calle a calle, cada una dedicada durante mucho tiempo a un oficio. Alrededor, el antiguo barrio francés despliega sus avenidas arboladas y sus fachadas con contraventanas. Una capital milenaria que se recorre a pie, siempre que se cruce la calle al ritmo de las motos.
El golf se juega fuera de la ciudad, en un radio de una hora. Al norte, en la carretera del aeropuerto, Van Tri y Legend Hill son los más cercanos: media hora del centro. Al oeste, Kings Island extiende sus tres campos a orillas del embalse de Dong Mo, donde un barco lleva a la casa club, instalada en una isla. Al suroeste, Sky Lake suma dos dieciocho hoyos entre lagos y colinas. Cuatro estilos bien distintos, suficientes para llenar una semana sin repetir trazado.
El viaje se organiza, pues, en idas y vueltas: salida temprano, regreso a la ciudad por la tarde, cena en el barrio antiguo o en el Metropole. La cocina del norte, más sobria que la del sur, se descubre en casas familiares seleccionadas por la Guía Michelin, del chả cá con cúrcuma a los caracoles de Tầm Vị. El Templo de la Literatura, fundado en 1070, recuerda que la ciudad ya era una capital erudita mucho antes de que llegara el golf.
