Golf Trip Planner logo
Golf Trip PlannerPrivate Concierge
Guia de golfe • França • Auvérnia

Golfe em Clermont-Ferrand: jogar aos pés do Puy de Dôme

Clermont-Ferrand, no coração da Auvérnia, joga-se antes de mais no Golf des Volcans, um campo de 18 buracos par 72 assinado por Lucien Roux em Orcines, aos pés do Puy de Dôme, que recebeu o Open des Volcans do Challenge Tour de 1992 a 2007. Os nove buracos de Royat-Charade e o compacto do Val d'Auzon completam uma curta estada que junta golfe de média montanha, a Chaîne des Puys classificada pela UNESCO e boas mesas. Joga-se de maio a outubro.

Desenhar esta viagemAtualizado em

Clermont-Ferrand é uma cidade escura no sentido literal: a catedral, os palacetes e boa parte das fachadas são construídos em pedra de Volvic, uma lava cinzenta extraída a poucos quilómetros. A oeste, a Chaîne des Puys alinha oitenta vulcões adormecidos ao longo de uns trinta quilómetros, e o Puy de Dôme, a 1 465 metros, domina o conjunto. O golfe pratica-se aqui nessa orla do planalto, entre 800 e 900 metros de altitude, a vinte minutos da place de Jaude.

A região não é um destino de golfe de massas, e é esse o seu interesse. O campo de referência é o Golf des Volcans, em Orcines, onde Martin Kaymer venceu o Open des Volcans em 2006, dois anos antes de ganhar no Tour Europeu. À volta, a oferta é mais modesta: um percurso histórico de nove buracos em Royat, um compacto de 18 buracos a sul da cidade e, a uns cinquenta minutos, o velho campo de Vichy desenhado por Arnaud Massy.

Três ou quatro noites bastam. Joga-se Les Bruyères duas vezes, guarda-se uma manhã para subir ao Puy de Dôme no comboio de cremalheira e uma tarde para a cidade velha, entre a basílica românica de Notre-Dame-du-Port e o bairro de Montferrand. As noites passam-se à mesa: a cidade e os arredores têm vários restaurantes com estrelas, entre eles um com duas estrelas em Durtol, na estrada do golfe.

Os campos

Green com bandeira amarela rodeado de urze e fetos ruivos, bétulas e colinas vulcânicas

Golf des Volcans, parcours Les Bruyères

  • Arquiteto: Lucien Roux
  • 18 buracos
  • Par 72

O clube de Orcines nasceu em 1984 com nove buracos; hoje tem trinta e seis, entre eles o campo Les Bruyères, 18 buracos par 72 de 6 495 metros das saídas pretas. Lucien Roux traçou-o entre pinheiros, bétulas e urze, num terreno ondulado que obriga a algumas subidas a pé, com a silhueta do Puy de Dôme como pano de fundo. Os fairways são generosos, mas os greens de vários níveis fazem a diferença. Durante dezasseis anos, de 1992 a 2007, recebeu o Open des Volcans do Challenge Tour. Os nove buracos de Les Fougères e o compacto du Pariou completam a oferta.

Site oficial

Golf de Royat-Charade

  • 9 buracos

Acima de Royat, a 840 metros de altitude e a dez minutos da place de Jaude, Royat-Charade é um dos golfes mais antigos da Auvérnia, com uma história que remonta a 1930. Os seus nove buracos jogam-se duas vezes, a partir de saídas diferentes na ida e no regresso, o que faz dele um verdadeiro percurso de dezoito. O terreno é inclinado, os greens têm fama, e a vista estende-se sobre Clermont, a planície da Limagne e os montes do Forez, com o Puy de Dôme muito perto. Ideal para o fim do dia.

Golf du Val d'Auzon

  • Inauguração 2011
  • 18 buracos
  • Par 54

Aberto em 2011 em Le Crest, a sul de Clermont, o Val d'Auzon é um campo compacto: dezoito pares 3 de 40 a 125 metros, par 54, num espaço natural protegido à beira do Auzon. Não é um campo de campeonato, mas um excelente terreno para treinar o jogo curto, para uma partida de duas horas entre duas visitas ou para a iniciação de um cônjuge principiante. O driving range coberto e iluminado e a cozinha de mercado do Bistronome, aberto ao almoço, fazem dele uma paragem agradável a dez minutos de Saint-Saturnin.

Site oficial

Sporting Club de Vichy

  • Arquiteto: Arnaud Massy
  • 18 buracos
  • Par 70

Para um segundo grande campo, é preciso ir até Vichy, a uns cinquenta minutos a norte pela autoestrada. O Sporting Club, em Bellerive-sur-Allier, na margem esquerda do rio, foi traçado no início do século XX por Arnaud Massy, o primeiro francês a vencer o Open britânico, em 1907. Este par 70 plano e arborizado joga-se «à antiga», para greens elevados e bem defendidos. Um belo dia, combinado com um passeio pela cidade termal e as suas galerias cobertas.

Site oficial

Onde ficar

Hôtel Princesse Flore

Em Royat, a estância termal colada a Clermont, este cinco estrelas ocupa um edifício do final do século XIX. Trinta e sete quartos e suítes, dois restaurantes, entre eles La Flèche d'Argent ao jantar, e um bar no terraço aberto de junho a setembro, com vista sobre a cidade. O centro termal Royatonic fica ao lado, e tanto o Golf des Volcans como Royat-Charade ficam a um quarto de hora de estrada: a base mais prática para o golfe.

Château Royal de Saint-Saturnin

Construído no século XIII pela família de La Tour d'Auvergne, este castelo de pedra vulcânica domina a aldeia de Saint-Saturnin, a uns vinte quilómetros a sul de Clermont. Os seus cinco quartos e suítes estão abertos todo o ano. O pequeno-almoço é servido na sala abobadada, junto à lareira, e o salão-biblioteca e o parque de quatro hectares estão reservados aos hóspedes. Não há elevador e há muitos degraus. O Val d'Auzon fica a dez minutos.

Castelo medieval em pedra de lava escura, torre redonda e telhados de telha, jardim de buxo aparado

Onde jantar

Le Pré - Xavier Beaudiment

Com duas estrelas Michelin, a mesa de Xavier Beaudiment fica em Durtol, na estrada de Orcines e do golfe. Todas as manhãs o chef colhe boa parte das plantas silvestres que cozinha, e os menus seguem o dia mais do que a estação. A casa só abre de quinta-feira a domingo: reserve o almoço no regresso de uma volta matinal nos Volcans, ou um dos cinco quartos para lá dormir.

L'Alambic

Desde 1996, na rue Sainte-Claire, no bairro de Saint-Alyre, L'Alambic serve cozinha da Auvergne num cenário de bistrô que ficou como era: pounti, salada de lentilhas verdes de Le Puy, pansette de Gerzat, truffade. Peça o aligot, puxado à sua frente e servido com salsicha, e depois os queijos curados pela queijaria Nivesse. Fecha ao domingo, à segunda-feira e à terça-feira ao almoço; a casa prefere reservas por telefone.

Auberge de la Baraque

Antiga estalagem de muda de diligências do século XIX em Orcines, a poucos minutos do Golf des Volcans, o albergue tem um Bib Gourmand. Géraldine Laubrières cozinha uma carta de inspiração tradicional, bochecha de vaca com genciana ou javali à royale. Guarde espaço para o soufflé, cujo aroma muda com a estação. Aberto de quinta-feira a domingo; ao almoço, a casa recebe até às 13h30, por isso não se demore no 18.º buraco.

Para além do golfe

O Puy de Dôme e a Chaîne des Puys

A Chaîne des Puys e a falha da Limagne estão inscritas no Património Mundial da UNESCO desde 2018. O Panoramique des Dômes, um comboio de cremalheira, sobe em um quarto de hora ao cume do Puy de Dôme, a 1 465 metros, de onde se vê o alinhamento dos vulcões e, com o céu limpo, o Sancy. O trilho dos Muletiers permite fazer a subida a pé em menos de uma hora.

A cidade de lava

A catedral de Notre-Dame-de-l'Assomption, gótica e negra, é construída em pedra de Volvic. A poucas ruas, a basílica românica de Notre-Dame-du-Port está inscrita no Património Mundial a título dos caminhos de Santiago de Compostela. Reserve também um passeio pela antiga vila de Montferrand, unida a Clermont em 1630, e pelos seus palacetes renascentistas.

L'Aventure Michelin

Clermont-Ferrand é o berço da Michelin desde 1889. O museu L'Aventure Michelin, na rue du Clos-Four, conta a história da empresa, do pneu desmontável aos guias vermelhos e verdes, com o Bibendum como fio condutor. Uma visita de hora e meia, ideal para uma tarde de chuva.

Viela calcetada ladeada de casas em pedra de lava negra, varandas de ferro forjado e campanário gótico

Quando ir

A época vai de maio a outubro. A 800 ou 900 metros de altitude, os verões continuam agradáveis quando a planície aquece, com trovoadas frequentes ao fim do dia. Setembro e o início de outubro são os meses mais bonitos: ar seco, luz nítida e os primeiros tons ruivos nas bétulas. O Golf des Volcans está aberto todo o ano, mas o inverno traz geada e por vezes neve, e a primavera chega tarde ao planalto.

Como chegar

O aeroporto de Clermont-Ferrand Auvergne (CFE), em Aulnat, fica a um quarto de hora do centro, com voos de Paris e de algumas cidades europeias. A partir de Paris-Bercy, o comboio direto demora cerca de três horas e meia. Pela estrada, a A71 liga a Paris em quatro horas e a Lyon em duas. Conte com vinte minutos do centro ao Golf des Volcans.

Perguntas frequentes

Qual é o melhor campo de golfe perto de Clermont-Ferrand?

O campo Les Bruyères do Golf des Volcans, em Orcines: um 18 buracos par 72 desenhado por Lucien Roux aos pés do Puy de Dôme, que recebeu o Open des Volcans do Challenge Tour de 1992 a 2007.

Quantos campos de golfe há perto de Clermont-Ferrand?

A menos de trinta minutos: o Golf des Volcans (18 e 9 buracos, mais um compacto), os nove buracos de Royat-Charade e o compacto de 18 pares 3 do Val d'Auzon. O Sporting Club de Vichy, com 18 buracos, fica a uns cinquenta minutos.

Qual a melhor altura para jogar golfe na Auvérnia?

De maio a outubro. Os campos da Chaîne des Puys ficam em altitude: os verões mantêm-se temperados, mas o inverno traz geada e neve.

Quantos dias reservar para uma viagem de golfe a Clermont-Ferrand?

Três a quatro noites: duas partidas no Volcans, uma em Royat-Charade ou em Vichy e meio dia para o Puy de Dôme.

Como chegar a Clermont-Ferrand para uma viagem de golfe?

De avião até ao aeroporto de Clermont-Ferrand Auvergne, a um quarto de hora do centro, ou de comboio direto a partir de Paris-Bercy, em cerca de três horas e meia.

À medida

A sua viagem de golfe: Clermont-Ferrand

Saídas, suites, transfers e mesas: o seu concierge responde em 24 horas com uma proposta feita à sua medida.

Green de encosta sobre um lago turquesa ao pé de falésias calcárias, aldeia e chalés na margem, luz de fim de tarde
Alta Saboia

Annecy

3 campos
Fairway ondulado ladeado de carvalhos, campos de girassol e trigo nas colinas, cumes nevados no horizonte ao entardecer
Gers, Occitânia

Auch

3 campos
Fairway plano ladeado de filas de ciprestes, lagoa com canas em primeiro plano e montanha calcária no horizonte
Provença (Vaucluse)

Avinhão

3 campos
Explorar: França →