Guide golf • Italie • Toscane

Golf à Florence : les fairways du Chianti et la Renaissance à vingt minutes

Florence compte deux parcours de 18 trous à une demi-heure au plus du centre : le Golf dell'Ugolino, tracé en 1934 sur les pentes du Chianti et hôte de l'Open d'Italie 1983, et Le Pavoniere, dessiné par Arnold Palmer dans la plaine de Prato. On y vient pour jouer le matin et passer l'après-midi aux Offices ou dans l'Oltrarno, de préférence d'avril à juin et en septembre-octobre.

Concevoir ce voyageMis à jour le 11 octobre 2026

Le golf est arrivé en Italie par Florence : en 1889, la communauté britannique de la ville aménageait un 18 trous sur les terres de la princesse Demidoff, au nord de la ville. Le club a déménagé en 1934 vers les collines de l'Ugolino, au bord de la route Chiantigiana, où il joue toujours. Florence n'est donc pas une ville qui s'est découvert le golf pour les touristes, mais l'un des berceaux du jeu dans le pays.

Les deux parcours de la ville n'ont presque rien en commun, et c'est leur intérêt. L'Ugolino est court, pentu, serré entre les oliviers, les vignes et les pins maritimes, avec des greens minuscules. Le Pavoniere, au nord-ouest près de Prato, est un tracé plat des années 1990, ouvert, gardé par des lacs et des canaux. Un jour sur chacun suffit à voir deux visages du golf toscan, sans jamais faire plus d'une demi-heure de voiture.

Le reste du séjour appartient à la ville. Le centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1982, se visite à pied, et les tables vont de la trattoria de quartier jusqu'à l'une des maisons les plus célèbres d'Italie. Trois à cinq nuits permettent de jouer deux ou trois fois, de prendre une journée dans le Chianti et de garder les fins d'après-midi pour l'Arno, quand la lumière dore les façades.

Les parcours

Green et bunker de sable clair au bord d'un lac, rangée de peupliers blancs et collines au loin

Golf dell'Ugolino

Architecte : Cecil Blandford, Peter Gannon
Ouverture 1934
18 trous
Par 72

Dessiné par l'Anglais Cecil Blandford et l'Irlandais Peter Gannon, l'Ugolino épouse les pentes du Chianti à Impruneta, à une vingtaine de minutes au sud du centre. Par 72 mais seulement 5 672 mètres depuis les départs du fond : ici, la longueur compte peu, la précision beaucoup. Les fairways penchent, les greens sont petits et bien défendus, et les hors-limites longent plusieurs trous. On joue entre oliviers, vignes, pins maritimes et genêts. Il a reçu l'Open d'Italie 1983, gagné par Bernhard Langer en play-off contre Severiano Ballesteros et Ken Brown. Un parcours de joueurs habiles plutôt que de frappeurs.

Trou signature. Le 9 était le 18 en 1983 : le dernier jour de l'Open, Ballesteros y a rentré une approche au fer 9, et une plaque marque l'endroit d'où il a joué.

Site officiel

Le Pavoniere Golf & Country Club

Architecte : Arnold Palmer
Ouverture 1995
18 trous
Par 72

Ouvert en 1995 à Tavola, aux portes de Prato, sur un domaine qui appartenait à Léopold de Médicis, Le Pavoniere est l'œuvre d'Arnold Palmer. Le terrain plat a été modelé de buttes, et un chapelet de lacs et de canaux entre en jeu à l'aller comme au retour : 6 465 mètres, par 72, avec des greens défendus par l'eau et des bunkers larges. Le club a accueilli des épreuves du Challenge Tour européen, et 1 800 arbres d'essences locales ont été plantés pour dessiner les trous. La villa du XIXe siècle sert de club-house, avec un restaurant face au parcours. Plus long et plus ouvert que l'Ugolino, et plat.

Trou signature. Le 6, par 4 de 348 mètres, se joue vers un fairway en île ; l'approche vise un green protégé à la fois par l'eau et par un grand bunker.

Site officiel

Où séjourner

Villa La Massa

Une villa noble dont les origines remontent au XIIIe siècle, hôtel depuis 1948, posée au bord de l'Arno à Candeli, juste en amont de Florence. Demandez la Limonaia, l'ancien abri d'hiver des citronniers, rénové en 2019 : dix chambres, chacune avec jardin privé ou balcon sur l'Arno. Piscine, spa et terrasses du restaurant Il Verrocchio sur le fleuve. Le calme de la campagne le soir, Florence et l'Ugolino tout proches le jour.

Il Salviatino

Une villa du XVe siècle sur cinq hectares de jardins et d'oliviers à Fiesole, sur les hauteurs au nord de la ville. Trente-neuf chambres et suites, dont certaines regardent droit vers les toits et les monuments de Florence. Le spa occupe l'ancienne serre, la piscine est en plein air et le restaurant Da Giacomo al Salviatino prolonge une adresse milanaise connue. Pour ceux qui préfèrent dominer la ville plutôt que d'y loger.

Terrasse de villa toscane ocre aux volets verts, citronniers en pots, piscine face aux oliviers et aux cyprès

Où dîner

Enoteca Pinchiorri

Ouverte en 1972 par Annie Féolde et Giorgio Pinchiorri, d'abord simple cave avec cuisine, l'Enoteca occupe un palais du XVIIe siècle de la via Ghibellina et porte trois étoiles au Guide Michelin. Cuisine italienne raffinée, soufflé à ne pas manquer, et une cave que le guide lui-même qualifie de mythique. La soirée du séjour, à réserver tôt.

Il Santo Bevitore

Dans l'Oltrarno, via di Santo Spirito, une trattoria de quartier recommandée par le Guide Michelin : charcuteries, ribollita, pigeon rôti aux haricots zolfini, cantucci et vin santo. Une cuisine toscane généreuse, parfois rafraîchie, dans une salle simple et animée, à deux pas des ateliers d'artisans du quartier.

Osteria Cipolla Rossa

Une osteria de la via dei Conti, près du marché de San Lorenzo, pour la bistecca alla fiorentina dans les règles. La viande vient de la boucherie Manetti, installée au Mercato Centrale depuis 1982, et la carte suit les saisons : pappa al pomodoro l'été, ribollita l'hiver. Grandes salles, ambiance de famille, bonne adresse pour un groupe.

Bistecca grillée tranchée sur une planche, bol de haricots blancs à l'huile d'olive et verre de vin rouge

Au-delà du golf

Le centre historique à pied

La cathédrale Santa Maria del Fiore et sa coupole de Brunelleschi, le Palazzo Vecchio, les Offices, le Ponte Vecchio : tout se rejoint à pied en quelques minutes. Réservez les Offices à l'avance et visitez-les l'après-midi après une matinée de golf, puis traversez l'Arno vers l'Oltrarno, plus calme, pour l'apéritif.

Une journée dans le Chianti

La route Chiantigiana qui passe devant l'Ugolino continue vers le sud à travers les vignobles du Chianti. Une journée sans golf s'y organise facilement : visite de cave et dégustation, déjeuner dans un village, retour par les collines au coucher du soleil. À vélo, avec un guide, c'est l'une des plus belles façons de voir la Toscane, à condition d'aimer les côtes.

Un cours de cuisine toscane

Pâtes fraîches, ribollita, panzanella : une demi-journée aux fourneaux avec un cuisinier florentin, souvent précédée d'un passage au marché, se termine à table avec ce que l'on a préparé. Une bonne activité pour un jour de pluie ou pour les accompagnants qui ne jouent pas, et une façon de rapporter un peu de Toscane chez soi.

Quand partir

Avril, mai et juin sont les meilleurs mois : douceur, parcours verts et longues soirées. L'été florentin est chaud, avec en moyenne plus de soixante-dix jours au-dessus de 30 °C par an, concentrés en juillet et août : on joue alors au premier départ. Septembre et octobre reviennent à des températures idéales, mais l'automne est la saison la plus pluvieuse, surtout à partir d'octobre. L'hiver reste jouable, frais et humide.

Comment s’y rendre

L'aéroport de Florence-Peretola (FLR) est aux portes de la ville, à une vingtaine de minutes du centre en taxi ; la ligne 2 du tramway le relie aussi au centre. Il ne reçoit que des moyen-courriers, et Pise, l'autre grand aéroport toscan, offre souvent plus de vols, avec des navettes en autocar vers Florence. Florence est aussi un nœud ferroviaire à grande vitesse, relié à Rome et à Milan.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur parcours de golf près de Florence ?

Le Golf dell'Ugolino, à Impruneta, est le plus réputé : tracé en 1934 sur les collines du Chianti, il a accueilli l'Open d'Italie 1983. Le Pavoniere, signé Arnold Palmer près de Prato, est plus long et plus ouvert.

Combien de parcours de golf y a-t-il autour de Florence ?

Deux parcours de 18 trous sont à une demi-heure au plus du centre : l'Ugolino au sud, une vingtaine de minutes, et Le Pavoniere au nord-ouest, environ une demi-heure. C'est une destination de deux ou trois parties, à combiner avec la ville.

Quand jouer au golf à Florence ?

D'avril à juin et en septembre-octobre. Juillet et août sont chauds et se jouent tôt le matin, et l'automne est la saison la plus pluvieuse.

Combien de jours faut-il pour un séjour golf à Florence ?

Trois à cinq nuits : une partie sur chaque parcours, une journée dans le Chianti et le temps de visiter les Offices et la cathédrale.

Quel aéroport pour un voyage golf à Florence ?

Florence-Peretola (FLR), à une vingtaine de minutes du centre. Pise, l'autre grand aéroport toscan, propose souvent plus de vols et des navettes en autocar vers Florence.

Sur mesure

Votre séjour golf : Florence

Départs, suites, transferts et tables : votre concierge revient vers vous sous 24 h avec une proposition taillée pour vous.

Fairway bordé d'oliviers centenaires et d'un muret de pierre sèche, descendant vers la mer au soleil couchant

Pouilles